Paroles et traduction will.i.am - One More Chance

One More Chance

Take me back
Take me back
Take me back

Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
(Take me back)

(One more chance)
This time around I'll get it all I know
(One more chance)
Let me undo what I've done before
(One more)

Girl I been lovin' you like la la la
But it been hittin' you like blah blah blah
We've been going back and forth like volleyball
Battlin' each other like Gallactica
Girl our love could be spectacular
But we crash like vehicular
Homicide, I know why you're sick of her
Brother what tricks that's quick will trick on ya
I know you want more but you
You want a good to stick with ya
I'll stick with ya and perfect my love
I'll protect ya girl if you give me just

(One more chance)
This time around I'll get it all I know
(One more chance)
Let me undo what I've done before
('Cause I don't want to go)
Another day, another lonely night
(And I don't want to be)
In this world without you in my life
(One more chance)

(This time around)
Baby protect the love
(This time around)
Baby protect the love
(Love)
Baby protect the love

(This time around)
Gotta get it right
(This time around)
Gotta get it right

Let me, let me, let me, let me, let me
Love you all day, all day
Remix the love in a new way, new way
Put it on, put it on replay, replay
Spinnin' 'round and 'round like a DJ, DJ

Forever and ever and always
Our endeavor got me Sure like Al B
Yesterday got to feelin' a little salty
Girl I promise I'm gonna love ya love ya all the way

Til the end, l-o-v-e end
Girl I'm serious, no more pretendin'
I receive all the love you're sendin'
I give my all if you give me just

(One more chance)
This time around in time a different flow
(A new romance)
We'll do things we've never done before
('Cause I don't want to do)
The same mistakes that I made yesterday
(I love you)
I really love you baby
I really love you baby

(Love)
Baby protect the love
(This time around)
Baby protect the love
(Love)
Baby protect the love

(This time around)
Better get it right
(This time around)
Better get it right

This time around
This time around
This time around
This time around
I promise baby I'll rearrange it
I'll remix it, no more same

This time around
This time around
This time around
Check it out now

Your friends girl, they're just haters
They just think that I'm a player
They don't see that love is greater
If not now, than maybe later

'Cause endlessly you know on the sleeve
You will see my l-o-v-e will be
Strong until the end
Baby give me

(One more chance)
This time around I'll get it all I know
(One more chance)
Just let me undo what I've done before
('Cause I don't want to go)
Another day, another lonely night
(And I don't want to be)
In this world without you in my life

One more chance
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la

Еще один шанс

Верни меня
Верни меня
Верни меня

Девушки, девушки, девушки
Девушки, девушки, девушки
Девушки, девушки, девушки
(Верни меня)

(Еще один шанс)
На этот раз я все исправлю, я знаю
(Еще один шанс)
Позволь мне исправить то, что я сделал раньше
(Еще один)

Девушка, я любил тебя как ля-ля-ля
Но это било тебя как бла-бла-бла
Мы метались туда-сюда, как волейбольный мяч
Сражались друг с другом, как в "Галактике"
Девушка, наша любовь могла бы быть потрясающей
Но мы разбились, как в автокатастрофе
Убийство, я знаю, почему ты от нее устала
Братан, такие трюки быстро сыграют с тобой злую шутку
Я знаю, ты хочешь большего, но ты
Хочешь хорошего парня рядом
Я буду рядом и усовершенствую свою любовь
Я буду защищать тебя, девочка, если ты дашь мне всего лишь

(Еще один шанс)
На этот раз я все исправлю, я знаю
(Еще один шанс)
Позволь мне исправить то, что я сделал раньше
(Потому что я не хочу)
Еще один день, еще одну одинокую ночь
(И я не хочу быть)
В этом мире без тебя в моей жизни
(Еще один шанс)

(На этот раз)
Малышка, оберегай нашу любовь
(На этот раз)
Малышка, оберегай нашу любовь
(Любовь)
Малышка, оберегай нашу любовь

(На этот раз)
Должен все сделать правильно
(На этот раз)
Должен все сделать правильно

Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Любить тебя весь день, весь день
Переделать нашу любовь по-новому, по-новому
Включить ее, включить ее на повтор, на повтор
Крутиться вокруг и вокруг, как диджей, диджей

Всегда и навеки
Наши старания делают меня уверенным, как Эл Би
Вчера чувствовал себя немного расстроенным
Девушка, я обещаю, я буду любить тебя, любить тебя до конца

До конца, л-ю-б-о-в-ь конца
Девушка, я серьезно, больше никаких притворств
Я принимаю всю любовь, которую ты посылаешь
Я отдам все, если ты дашь мне всего лишь

(Еще один шанс)
На этот раз, со временем, другой настрой
(Новый роман)
Мы будем делать то, что никогда не делали раньше
(Потому что я не хочу)
Повторять те же ошибки, что и вчера
(Я люблю тебя)
Я действительно люблю тебя, малышка
Я действительно люблю тебя, малышка

(Любовь)
Малышка, оберегай нашу любовь
(На этот раз)
Малышка, оберегай нашу любовь
(Любовь)
Малышка, оберегай нашу любовь

(На этот раз)
Лучше все сделать правильно
(На этот раз)
Лучше все сделать правильно

На этот раз
На этот раз
На этот раз
На этот раз
Я обещаю, малышка, я все переделаю
Я сделаю ремикс, больше не будет как прежде

На этот раз
На этот раз
На этот раз
Смотри сейчас

Твои подруги, детка, они просто завидуют
Они просто думают, что я бабник
Они не видят, что любовь важнее
Если не сейчас, то, возможно, позже

Ведь бесконечно, ты знаешь, на рукаве
Ты увидишь, моя л-ю-б-о-в-ь будет
Сильной до конца
Малышка, дай мне

(Еще один шанс)
На этот раз я все исправлю, я знаю
(Еще один шанс)
Просто позволь мне исправить то, что я сделал раньше
(Потому что я не хочу)
Еще один день, еще одну одинокую ночь
(И я не хочу быть)
В этом мире без тебя в моей жизни

Еще один шанс
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля