Paroles et traduction will.i.am - Reach for the Stars (Mars Edition)

Reach for the Stars (Mars Edition)

Why they say the sky is the limit
When I've seen the footprints on the moon
Why they say the sky is the limit
When I've seen the footprints on the moon
And I know the sky might be high
But baby it ain't really that high
And I know that mars might be far
But baby it ain't really that far
Let's reach for the stars
Reach for the stars
Let's reach for the stars
Reach for the stars
Let's reach for the stars
Reach for the stars
Let's reach for the stars
(Let me see your hands up)
Can't nobody hold us back
They can't hold us down
They can't keep us back
Tiers to the ground
Told your people that we don't mess around
When we're trying out
Please don't turn this down
We will turn it up
Louder than it was before
Like the lion at the jungle, you can hear us roar
When I lie hear, it's like a sonic blaster
Flying just like nasa, out of space master
Hands up, reach for the stars
Hands up, get 'em up high
Hands up, if you really feel alive
Live it up, live it up
Why they say the sky is the limit
When I've seen the footprints on the moon
Why they say the sky is the limit
When I've seen the footprints on the moon
And I know the sky might be high
But baby it ain't really that high
And I know that mars might be far
But baby it ain't really that far
Let's reach for the stars
Reach for the stars
Let's reach for the stars
Reach for the stars
Let's reach for the stars
Reach for the stars
Let's reach for the stars
(Let me see your hands up)

Достичь Звезд (Марсианская версия)

Почему они говорят, что небо - предел,
Когда я видел следы на Луне?
Почему они говорят, что небо - предел,
Когда я видел следы на Луне?
И я знаю, небо может быть высоким,
Но, малышка, оно не так уж и высоко.
И я знаю, что Марс может быть далеко,
Но, малышка, он не так уж и далеко.
Давай достигнем звезд,
Достигнем звезд.
Давай достигнем звезд,
Достигнем звезд.
Давай достигнем звезд,
Достигнем звезд.
Давай достигнем звезд.
(Дай мне увидеть твои руки)
Никто не может нас сдержать,
Они не могут нас удержать,
Они не могут нас остановить,
Прикованных к земле.
Сказал твоим людям, что мы не шутим,
Когда мы стараемся.
Пожалуйста, не отказывайся от этого,
Мы сделаем это громче,
Громче, чем было раньше.
Как лев в джунглях, ты можешь услышать наш рев.
Когда я лежу здесь, это как звуковой бластер,
Летающий, как НАСА, космический мастер.
Руки вверх, достигаем звезд,
Руки вверх, подними их высоко,
Руки вверх, если ты действительно чувствуешь себя живым,
Живи полной жизнью, живи полной жизнью.
Почему они говорят, что небо - предел,
Когда я видел следы на Луне?
Почему они говорят, что небо - предел,
Когда я видел следы на Луне?
И я знаю, небо может быть высоким,
Но, малышка, оно не так уж и высоко.
И я знаю, что Марс может быть далеко,
Но, малышка, он не так уж и далеко.
Давай достигнем звезд,
Достигнем звезд.
Давай достигнем звезд,
Достигнем звезд.
Давай достигнем звезд,
Достигнем звезд.
Давай достигнем звезд.
(Дай мне увидеть твои руки)