Paroles et traduction will.i.am - Spending Money (Non-LP Version)

Spending Money (Non-LP Version)

Now baby look I've
I've got nothing but money, honey
Aha
And I wanna spend it all
Spend it all on you
Aha

Spending money
On you

Tonight
Spending money

Girl lets go to store and spend bank
Buy you things you like
Get you pinky rings with diamonds in them
Dress you how I like
Put you in a flower designer clothes
Look your wardrobe
But Louis Vuitton
Try on Yves Saint Laurent
Let me give you what you want
Take you to the South France
Sit up in nice restaurants
Eat food that we can't pronounce
Go yacht in Saint Tropez
Club happening in Miami
Girl I love you special way
So go help me spend my money

Now baby look I've
I've got nothing but money, honey
Aha
And I wanna spend it all
Spend it all on you
Aha

Spending money
On you

Let me get you something
Spending money
Can I bye you dinner
Spending money
Tonight
Spending money

They say money don't bye nobody's love
But you've already got them from me
I've already got it from you
You my baby's mama I'm your baby's daddy
We are family
Let's go spending this money
Let's go take a nice exotic trips
Live a life lavish
Make a wish Lis
I'll give you the things you like
Make a wish Lis
Don't you worry 'bout the price
Girl I do adore you
That's why I'm trying to spoil you
I'm doing all that for you
Cuz, loosing you I can't afford.

I ain't try to buy you
I just wanna buy you all them things
That you always wanted

Girl let's go shopping Now baby look I've
I've got nothing but money, honey
And I wanna spend it all
Spend it all on you
Aha

Spending money
On you

Трачу деньги (Неальбомная версия)

Детка, смотри, у меня
У меня полно денег, милая
Ага
И я хочу потратить их все
Потратить все на тебя
Ага

Трачу деньги
На тебя

Сегодня вечером
Трачу деньги

Детка, пойдем в магазин и потратим деньжат
Куплю тебе то, что нравится
Куплю тебе колечки с бриллиантами
Одену тебя, как мне нравится
Надену на тебя дизайнерские вещички
Посмотрим твой гардероб
Но от Louis Vuitton
Примерь Yves Saint Laurent
Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь
Отвезу тебя на юг Франции
Посидим в шикарных ресторанах
Поедим еду, названия которой не сможем выговорить
Покатаемся на яхте в Сен-Тропе
Потусуемся в клубах Майами
Детка, я люблю тебя по-особенному
Так что помоги мне потратить мои деньги

Детка, смотри, у меня
У меня полно денег, милая
Ага
И я хочу потратить их все
Потратить все на тебя
Ага

Трачу деньги
На тебя

Позволь мне купить тебе что-нибудь
Трачу деньги
Могу я угостить тебя ужином?
Трачу деньги
Сегодня вечером
Трачу деньги

Говорят, что за деньги любовь не купишь
Но ты уже подарила мне свою
Я уже получил ее от тебя
Ты мама моего ребенка, я папа твоего ребенка
Мы семья
Давай потратим эти деньги
Давай отправимся в экзотические путешествия
Будем жить роскошно
Загадывай желание, детка
Я дам тебе все, что ты захочешь
Загадывай желание, детка
Не беспокойся о цене
Детка, я тебя обожаю
Вот почему я пытаюсь тебя баловать
Я делаю все это для тебя
Потому что потерять тебя я не могу себе позволить

Я не пытаюсь тебя купить
Я просто хочу купить тебе все те вещи
О которых ты всегда мечтала

Детка, пойдем по магазинам. Детка, смотри, у меня
У меня полно денег, милая
И я хочу потратить их все
Потратить все на тебя
Ага

Трачу деньги
На тебя