Paroles et traduction will.i.am - demonit

demonit

Mitä näil painajaisil mahtaa
Oon nukkumatil velkaa pitää maksaa
Joka yö mua kohdellaa ku paskaa
Vieläki demonit mua jahtaa
Mä kuulen näit äänii mun pään sisäl
Ku katon itteeni ni en nää mitää
Mä kuulen näit äänii mun pään sisäl
Ku katon itteeni ni en nää mitää
Miks vitus nää demonit mua jahtaa
En oo ollu paha poika pitkää aikaa
Tuolt punasest paikast ne mua vahtaa
Niit ärsyttää ku sain tän aikaa
Niit ärsyttää ku tuun hakee tän
Palkinnon mitä sul ei jää
Niit ärsyttää ku ne ei oo tääl
Helvetin liekit ei sulata mun jäät
Mul ei sillo ollu varaa puna pohjii
Mut punasen ne pojal silti oli
Ja hetiku eka kerra nippuu koski
Meni kau ja meni piikikkään osti
Joka viikko ne kemut olin hosti
Niiku tehtii ihan niiku posti
Nippu piilos niken kenkäboxi
Ei painoi vaan setelei mä nostin
Mä kuulen näit äänii mun pään sisäl
Ku katon itteeni ni en nää mitää
Mä kuulen näit äänii mun pään sisäl
Ku katon itteeni ni en nää mitää
Oon vielki elos vaik kuolen melkei joka yö
(???) pelas ku vaa lääkkeit syö
Koko ajan menos unissa se yön työ
Joka kerta herään siihen ku se mua lyö
Oonks mä nössö jos en uskalla nukahtaa
En ees muista millo unis ois mukavaa
Haluun kuvitella tätä kelaa toisin
Ku se kaikki öisin tuntuu niin oikeelt
Öisin helvetis päivisin taivaas
Sun apu saanu tän kaike aikaa
Yöt mustii ei valoo lainkaa
Säännöt saa mut tuntee niiku tää ois taikaa
Mä kuulen näit äänii mun pään sisäl
Ku katon itteeni ni en nää mitää
Mä kuulen näit äänii mun pään sisäl
Ku katon itteeni ni en nää mitää

Demon

What can I do with these nightmares?
I owe a debt to my sleep
Every night I'm being treated like garbage
Still demons haunt me
I hear these voices inside my head
When I look at myself, I see nothing
I hear these voices inside my head
When I look at myself, I see nothing
Why the hell do these demons chase me?
I haven't been a bad boy in a long time
From that red place, they watch over me
It annoys them that I got this time
It annoys them when I come to get this
The prize that you won't get
It annoys them that they're not here
The flames of hell don't melt my ice
I couldn't afford red bottoms then
But the boy in red still had them
And as soon as the first pack touched it
It went away and bought a spiky one
Every week I hosted those parties
As if we were working like the mail
Pack hidden in a Nike shoebox
It didn't weigh, but I raised money
I hear these voices inside my head
When I look at myself, I see nothing
I hear these voices inside my head
When I look at myself, I see nothing
I'm still alive, although I die almost every night
He was playing (???) only when he took medicine
All the time going in dreams, that night work
Every time I wake up to him hitting me
Am I a wimp if I don't dare to fall asleep?
I can't even remember when I felt good in my dreams
I want to imagine this tape differently
Like it all feels so real at night
Hell at night, heaven during the day
Your help has kept this going all this time
The nights are black, no light at all
The rules make me feel like this is magic
I hear these voices inside my head
When I look at myself, I see nothing
I hear these voices inside my head
When I look at myself, I see nothing