Paroles et traduction Wk - Bad Boy

Bad Boy

No todo fue un sueño,
Porque ni me había dormido,
Éste insomnio que era mi dueño,
Ahora es mi amigo,
Tal vez nunca cargue cadenas de oro, no importa,
Pero mis dedos siempre huelen a Marlboro,
Pero si te acercas, puedes sentir su perfume,
Si te acercas más llegarás a las nubes,
Me preguntan qué pa' que escribo tanto,
Es que practico para luego escribir cheques en blanco,
Pero vamos nena, no te confundas,
Mis cheques no tienen fondos por mi letra tan profunda,
Perdí la cuenta de todo eso que me contabas,
No quiero hijos, no cruzo ni las miradas.
Son las dos de la mañana,
Quien dijo que eran suyas,
Hoy la dieta son tus labios y mis uñas,
En realidad namas me miro en espejismos,
Quiero ser fiel, al no engañarme a mi mismo.
Sabes que soy irresistible cuando me enojo,
Que hasta los huracanes, me guiñan el ojo,
Matate con tus letras, yo escribo otro idioma,
Yo no pierdo el tiempo, lo transformo en bombas,
¿Me ves? Ya no me ves.
Estoy enfermo de gravedad, las mujeres caen a mis pies.
Todo está mal hoy,
Todos saben quién soy,
El lema del BadBoy,

Hoy me siento un BadBoy.
Donde estuve yo, cenizas quedan,
Donde estuviste tu ni hubo fuego, nena.
Mejor hablando solo que callado acompañado,
Mejor hablando solo que escuchando tu pasado.
Compa, no te presumo,
Ella tiene un cuerpo de 10,
Y en su cabeza soy el número 1.
Hablo claro, me callo obscuro,
De aquellos hombres que fui,
Hoy no hace ni uno.
Mi vida es simple aunque yo sea un amargado,
Y tú seas lo más dulce que haya probado.
Amor ciego, la justicia enamorada,
Para mi todas las frutas están envenenadas.
Ven de la nada, me tienes advertido,
Nunca fui bueno pa' los deportes,
Pero siempre fui un buen partido.
Ni un peso partido,
¿Por qué te despides?,
Si aún no me despido,
El mundo me envidia porque puedo tenerte,
Ya no hecho canas al aire,
Estoy a un pelo de la muerte.
Fui a probar suerte; no tuve éxito,
Fui a probar suerte; resulta que soy alérgico.
Que culpa tengo, de que sea un maldito nómada,
Mi musa es la verdad, siempre está incómoda.
Todo está mal hoy, todos saben quién soy,
El lema del BadBoy.

Hoy me siento un BadBoy.

Bad Boy

It wasn't all a dream,
Because I hadn't even fallen asleep,
This insomnia that used to own me,
Is now my friend,
I may never wear gold chains, it doesn't matter,
But my fingers always smell like Marlboro,
But if you get close, you can smell her perfume,
If you get closer, you'll reach the clouds,
They ask me why I write so much,
I practice so I can later write blank checks,
But come on, baby, don't get confused,
My checks have no funds because my handwriting is so deep,
I lost count of all the things you were telling me,
I don't want kids, I don't even make eye contact.
It's two in the morning,
Who said it was yours,
Today the diet is your lips and my nails,
Actually, I only see myself in mirages,
I want to be faithful, by not fooling myself.
You know I'm irresistible when I'm angry,
That even the hurricanes wink at me,
Kill yourself with your lyrics, I write in another language,
I don't waste time, I transform it into bombs,
Do you see me? You don't see me anymore.
I'm seriously ill, women fall at my feet.
Everything is wrong today,
Everybody knows who I am,
The motto of the BadBoy,

Today I feel like a BadBoy.
Where I've been, ashes remain,
Where you've been, there wasn't even a fire, baby.
Better talking alone than shut up accompanied,
Better talking alone than listening to your past.
Buddy, I'm not bragging,
She has a 10 body,
And in her head I'm number 1.
I speak clearly, I shut up darkly,
Of those men I was,
Not one remains today.
My life is simple even though I'm a bitter man,
And you are the sweetest thing I've ever tasted.
Blind love, justice in love,
For me all fruits are poisoned.
Come from nothing, you have me warned,
I was never good at sports,
But I was always a good catch.
Not a single peso split,
Why do you say goodbye?,
If I haven't said goodbye yet,
The world envies me because I can have you,
I no longer throw my hair in the air,
I'm a hair's breadth from death.
I went to try my luck; I had no success,
I went to try my luck; it turns out I'm allergic.
What's my fault if I'm a damned nomad,
My muse is the truth, she's always uncomfortable.
Everything is wrong today, everybody knows who I am,
The motto of the BadBoy.

Today I feel like a BadBoy.