Paroles et traduction Wk - Bendito

Bendito

Oye, mami, hay cosas que no puedo cambiar
Como esta manera de hablar
Tu forma de callar
Mis formas de ganar
Hay cosas que se fueron
Deje de ser materialista
Muchas más se perdieron
El amor me quito toda la vista, pues no
Siempre he sido ciego
No veo a los oportunistas
Pues siempre he sido fuego
No haz escuchado todas mis pistas

Entiéndelo vengo por mi lugar
Soy un superstar, me voy a estrellar
Me ves en mi casa, me he alejado del bar
¿Pues, qué me pasa? quiero vivir más
Bajo amenaza de no regresar
Será el día normal, fenomenal
Todavía me pregunto que tengo de especial
Luego veo dólares en mi paypal
Luego veo lo que no ven los demás
Cuando con la música siento paz
Ya ni veo a mis compas por tu compás
Y entiendo que todo eso ya quedó atrás

A veces siento que no puedo
Que ya nada parece nuevo
Todos preguntan ¿qué te hicieron?
La neta, me bendijeron

Me echo un chingo de marlboros
Pulmones de carbón mami, palabras de oro
Es lo único que tengo, es lo unico que apoyo
Si me quitas eso ya tengo un pie en el hoyo
He aprendido que esa no es manera de vivir
Sentado en un escritorio no poder escribir
Es como esas noches que no pude dormir
Viendo como mis sueños se alejan de mí
Pero todo va a cambiar, yo voy a cambiar
Este pinche humor, el saber perdonar
Ese futuro es mío me lo van a regresar
Pero lo hijo de puta no me lo pueden quitar

A veces siento que no puedo
Que solo me pongo peros
Pero tengo que ser sincero
Es el riesgo de hacer lo que yo quiero

A veces siento que no puedo
Que ya nada parece nuevo
Todos preguntan ¿qué te hicieron?
La neta, me bendijeron

Oye, mami, hay cosas que no puedo cambiar
Como esta manera de hablar
Tu forma de callar
Mis formas de ganar
Hay cosas que se fueron
Deje de ser materialista
Muchas más se perdieron
El amor me quito toda la vista, pues no
Siempre he sido ciego
No veo a los oportunistas
Pues siempre he sido fuego
No haz escuchado todas mis pistas

Bendito

Écoute, ma chérie, il y a des choses que je ne peux pas changer
Comme cette façon de parler
Ta manière de te taire
Mes façons de gagner
Il y a des choses qui sont parties
J'ai cessé d'être matérialiste
Beaucoup d'autres ont été perdues
L'amour m'a aveuglé, non, je te jure
J'ai toujours été aveugle
Je ne vois pas les opportunistes
Parce que j'ai toujours été le feu
Tu n'as pas écouté toutes mes pistes

Comprends, je suis là pour ma place
Je suis une superstar, je vais m'écraser
Tu me vois dans ma maison, je me suis éloigné du bar
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Je veux vivre plus
Sous la menace de ne pas revenir
Ce sera une journée normale, phénoménal
Je me demande encore ce que j'ai de spécial
Puis je vois des dollars sur mon Paypal
Puis je vois ce que les autres ne voient pas
Quand je sens la paix avec la musique
Je ne vois même plus mes amis à cause de ton rythme
Et je comprends que tout cela est derrière moi

Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Que rien ne semble nouveau
Tout le monde demande « Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? »
Sincèrement, ils m'ont béni

Je fume un tas de Marlboro
Des poumons de charbon, ma chérie, des paroles d'or
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je soutiens
Si tu me retires ça, j'ai un pied dans la tombe
J'ai appris que ce n'était pas une façon de vivre
Assis à un bureau, incapable d'écrire
C'est comme ces nuits où je n'ai pas pu dormir
Voyant mes rêves s'éloigner de moi
Mais tout va changer, je vais changer
Ce foutu humeur, savoir pardonner
Cet avenir est à moi, il va me revenir
Mais ce fils de pute ne peut pas me l'enlever

Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Que je ne fais que me mettre des obstacles
Mais je dois être honnête
C'est le risque de faire ce que je veux

Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Que rien ne semble nouveau
Tout le monde demande « Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? »
Sincèrement, ils m'ont béni

Écoute, ma chérie, il y a des choses que je ne peux pas changer
Comme cette façon de parler
Ta manière de te taire
Mes façons de gagner
Il y a des choses qui sont parties
J'ai cessé d'être matérialiste
Beaucoup d'autres ont été perdues
L'amour m'a aveuglé, non, je te jure
J'ai toujours été aveugle
Je ne vois pas les opportunistes
Parce que j'ai toujours été le feu
Tu n'as pas écouté toutes mes pistes