Paroles et traduction Wk - Corazón de Cristal

Corazón de Cristal

Bien o mal, menos mal
Solo que alguien lo note
Me siento Rodman
Solo esperando el rebote
Tal vez, ahora sí, ma'
Llegue hasta arriba
Decirle a Mac que lo extrañamos
En esta vida
Que no puedo esperar más
La vida siguiente
Aunque sólo una muerte
Se me hace suficiente
Al menos puedo contar que pude tenerte,
Pero nunca contar contigo;
Es lo que más me duele
Noto que mis canciones son
Como líneas calientes
Se aprovechan más estando sólo
Tomando aguardiente
Y aunque al principio te de un poco de miedo llamarme
Te prometo: en tu primera vez, no voy a defraudarte
Me la paso en mi casa, todos piensan que soy nini
Vivo de mi canto, soy soprano, Gandolfini
Siempre estoy viajando en todos lados,
Soy un DiDi
Con el diablo no me asocio,
Es que me sobra lo que pide, pues

Muchos tenemos corazón de cristal
Si me lo rompes, ¿quién me lo va a pagar?
Tú siempre cuentas que te tuve que usar
Perdón, no sé qué siente un corazón de verdad

Mami, está jodida la cosa
Soy un mal inversionista, sin un peso en la bolsa
Que dios me ampare por robarme de tu boca
Las palabras que, después, se volvieron venenosas
Hasta parece que en mis recuerdos posas
Que no me hubieras hecho tantas cosas
Yo no sé porque acepté limosnas
Ahora el tiempo va en popa, le jode' tus pompas
Con eso me compras, también me destrozas
Entendí: la vida es demasiado corta
Lo único que tenemos en común es esta fosa
De los que morimos por ti,
Y a ti mi te importa
Y así voy navegando, libre como Django
Sé que éste es el camino, baby
Como mando
No te preocupes por mi si me ves volado
Alguien curó las alas que tú me habías dado

Muchos tenemos corazón de cristal
Si me lo rompes, ¿quién me lo va a pagar?
Tú siempre cuentas que te tuve que usar
Perdón, no sé qué siente un corazón de verdad

Muchos tenemos corazón de cristal
Si me lo rompes, ¿quién me lo va a pagar?
Tú siempre cuentas que te tuve que usar
Perdón, no sé qué siente un corazón de verdad

Хрустальное сердце

Хорошо или плохо, неважно,
Лишь бы кто-то заметил
Чувствую себя Родманом,
Просто жду отскока
Может быть, сейчас, мам,
Доберусь до вершины
Сказать Маку, что скучаем по нему
В этой жизни
Что не могу больше ждать
Следующей жизни
Хотя даже одной смерти
Мне кажется достаточно
По крайней мере, могу сказать, что у меня была ты,
Но никогда не мог на тебя рассчитывать;
Это то, что больше всего меня ранит
Замечаю, что мои песни
Как горячие линии
Ими больше пользуются, когда я один
Пью агуардьенте
И хотя поначалу тебе может быть немного страшно мне позвонить
Обещаю: в первый раз я тебя не разочарую
Я все время дома, все думают, что я бездельник
Живу своим пением, я сопрано, Гандольфини
Я всегда в разъездах,
Я как ДиДи
С дьяволом не связываюсь,
У меня и так есть все, что он просит

У многих из нас хрустальное сердце
Если ты его разобьешь, кто мне его оплатит?
Ты всегда говоришь, что я тебя использовал
Прости, я не знаю, что чувствует настоящее сердце

Мам, дела плохи
Я плохой инвестор, без гроша в кармане
Пусть бог меня защитит за то, что я украл из твоих уст
Слова, которые потом стали ядовитыми
Ты словно позируешь в моих воспоминаниях,
Как будто ты не делала мне столько всего
Я не знаю, почему я принимал подачки
Теперь время идет вперед, бесит твою гордыню
Этим ты меня и покупаешь, и разрушаешь
Я понял: жизнь слишком коротка
Единственное, что у нас общего, это эта могила
Тех, кто умер по твоей вине,
А тебе все равно
И вот я плыву, свободный, как Джанго
Я знаю, что это мой путь, детка
Как по мановению волшебной палочки
Не волнуйся за меня, если увидишь меня летающим
Кто-то исцелил крылья, которые ты мне сломала

У многих из нас хрустальное сердце
Если ты его разобьешь, кто мне его оплатит?
Ты всегда говоришь, что я тебя использовал
Прости, я не знаю, что чувствует настоящее сердце

У многих из нас хрустальное сердце
Если ты его разобьешь, кто мне его оплатит?
Ты всегда говоришь, что я тебя использовал
Прости, я не знаю, что чувствует настоящее сердце