Paroles et traduction Wk - Escapista

Escapista

Sabes que no puedo vivir sin el sonido
Y para estar bien tengo que trabajar hasta en domingo.
Es una mierda, ahora entiendo a mis jefes,
Tantas que no ves mientras creces.

Todos somos iguales, pero a mi me haces menos,
A otros más, ya me da igual si nos vemos,
Otra historia más que no puedo contar
Ignora lo que otros dicen si tu te vas a callar.

¿Qué haces aquí si no vas a volar?
Quieres una vida que no vas a valorar,
Otro proyecto más que vas a abondar,
Nadie me dice que no lo puedo lograr.

Estamos en la ruina, muy cerca de la cima
Un beat tape, todos le rapean encima,
El reconocimiento ni se diga sus mentiras,
Prefiero mucho antes que escuches las mías.

Es verdad, ya casi ni veo a mis amigos
¿Dónde están? En una guerra sin heridos.
Enojados consigo mismo, enojados por lo mismo
Enojado consigo lo mismo.

Pero hay que empezar, las palabras duelen hay que ser realista,
Tienes que cambiar, sino hasta la vista.
Atado a este lugar son aprendiz de escapista,
Y ya no cambio las cosas dejé de ser materialista.

Qué se queden como están, o que se pierdan,
Dejando todo atrás una maleta y a la mierda.
Vivir de eso casi te lo puedo jurar,
Algún día seré papá, nunca como papá.

Que siempre me dijo: "con la música no harás nada",
Ahora le digo: "papá me voy mañana".
Pregunta a dónde, y no lo quiero lastimar,
Si le respondo que como él no me puedo conformar...

Беглец

Ты знаешь, что я не могу жить без этого звука,
И чтобы быть в порядке, мне приходится работать даже по воскресеньям.
Это отстой, теперь я понимаю своих начальников,
Столько всего не видишь, пока растешь.

Все мы равны, но ты делаешь меня меньше,
Других больше, мне уже все равно, увидимся ли мы,
Еще одна история, которую я не могу рассказать,
Игнорируй, что говорят другие, если ты сама будешь молчать.

Что ты здесь делаешь, если не собираешься летать?
Ты хочешь жизнь, которую не оценишь,
Еще один проект, который ты забросишь,
Никто не говорит мне, что я не могу этого добиться.

Мы на мели, но близки к вершине,
Бит тейп, все читают рэп поверх него,
Признание, не говоря уже о своей лжи,
Я бы предпочел, чтобы ты слушала мою.

Это правда, я почти не вижу своих друзей,
Где они? На войне без раненых.
Злятся на себя, злятся из-за одного и того же,
Злюсь на себя из-за того же.

Но нужно начать, слова ранят, нужно быть реалистом,
Ты должна измениться, иначе прощай.
Привязанный к этому месту, я учусь быть беглецом,
И я больше не меняю вещи, я перестал быть материалистом.

Пусть все останется как есть, или пусть все потеряется,
Оставляя все позади, чемодан и к черту все.
Жить этим, я почти могу тебе поклясться,
Когда-нибудь я буду отцом, но никогда не буду как мой отец.

Который всегда говорил мне: "С музыкой ты ничего не добьешься",
Теперь я говорю ему: "Папа, я уезжаю завтра".
Он спрашивает, куда, а я не хочу ранить его,
Если я отвечу, что не могу смириться, как он...