Paroles et traduction Wk - Habitación 309

Habitación 309

Two people just meeting, barely touching each other
Two spirits greeting, trying to carry it further

Soy un hombre frío porque no me quedó el saco
Ya tenemos rato comiendo del mismo plato
Money on my mind, puro cheque en blanco
Ya sabes, mamá, que por ti mato
Te sientes a esperar mientras yo me siento a pensar
La pregunta del millón es dónde carajos estás
Aquí tenemos bastardos pa' subastar
Mente fría con el lívido de un porn-star (¡ah!)
Pocos saben cómo es éso
Cuando escribo canciones de 48 perversos
Tal vez estoy desperdiciando los sesos
Tal vez estoy desperdiciando mis besos
Soy un tipo con chispa y con carácter explosivo
Mala combinación es lo que dicen mis amigos
Aunque no lo creas todo esto es mío
Entre la espada y la pared estamos haciendo un trío (¡oh!)
Bebiendo no sé cuántos litros
Me enamoro de las chicas que se fuman hasta el filtro
Tengo la mente de un criminal dice el mito
Porque para ellos, pensar es un delito

Two people (yeah, yeah) just meeting, barely touching each other
Two spirits greeting, trying to carry it further

Apenas y toco la cama
Odio por la mucama
Me levanto acompañado por el cigarro en la mañana
No pienso en desayuno, solo en curarme esta cruda...
Y esa es mi realidad, pura verdad desnuda, pero...
¿La verdad desnuda?, mentir te ayuda...
Marlboro rojos, la habitación perfuma
Roberto, ¿por qué carajo no das ni una?
Algún día haré un millón de pesos con el peso de esta pluma
Ahora no me vengas con que te hago daño
Te dije que no era fiel y sobre aviso no hay engaño
No la veía desde hace más de dos años
Ahora tengo que regresar a la vida de ermitaño
En serio me caga quedarme solo en el hotel
Tantas horas extrañando su perfume de Chanel
Sus mejores maniobras, plasmadas en mis obras
Apuesto a ganar, su piel contra mi piel...
Ya me cansé de decirle adiós
No exista más dios que nosotros dos
Hasta parece que nada más se mueve
Cuando estoy con ella en la habitación 309...

Two people just meeting, barely touching each other
Two spirits greeting, trying to carry it further
Two people just meeting, barely touching each other
Two spirits greeting, trying to carry it further

Комната 309

Двое людей только что встретились, едва касаясь друг друга
Два духа приветствуют друг друга, пытаясь продолжить это дальше

Я холодный человек, потому что остался без пиджака
Мы долгое время едим из одной тарелки
Деньги на уме, сплошные пустые чеки
Ты знаешь, мам, что ради тебя я убью
Ты сидишь и ждешь, пока я сижу и думаю
Вопрос на миллион, где ты, черт возьми
Здесь у нас есть ублюдки, которых можно продать с аукциона
Холодный ум с либидо порнозвезды (ах!)
Мало кто знает, каково это
Когда я пишу песни о 48 извращенцах
Возможно, я трачу впустую свой ум
Возможно, я трачу впустую свои поцелуи
Я парень с искрой и взрывным характером
Плохая комбинация, говорят мои друзья
Хотя ты не поверишь, все это мое
Между мечом и стеной мы занимаемся тройничком (о-о!)
Выпивая хрен знает сколько литров
Я влюбляюсь в девушек, которые курят до фильтра
У меня ум преступника, как говорит миф
Потому что для них думать - это преступление

Двое людей (да, да) только что встретились, едва касаясь друг друга
Два духа приветствуют друг друга, пытаясь продолжить это дальше

Я едва касаюсь кровати
Ненависть к горничной
Утром встаю вместе с сигаретой
Не думаю о завтраке, только о том, как вылечить это похмелье...
И такова моя реальность, голая правда, но...
Голая правда? Ложь помогает...
Красные Мальборо, в номере пахнет духами
Роберто, какого черта ты ни разу не заплатил?
Когда-нибудь я заработаю миллион песо с помощью этой ручки
Теперь не приходи ко мне с тем, что я делаю тебе больно
Я говорил тебе, что не верен, и предупрежденный обман не является обманом
Я не видел ее больше двух лет
Теперь мне придется вернуться к жизни отшельника
Меня реально бесит оставаться одному в отеле
Столько часов я тосковал по ее духам Chanel
Ее лучшие маневры отображены в моих работах
Я ставлю на победу, ее кожа против моей кожи...
Я устал прощаться
Пусть больше не будет бога, кроме нас двоих
Кажется, ничего больше не движется
Когда я с ней в комнате 309...

Двое людей только что встретились, едва касаясь друг друга
Два духа приветствуют друг друга, пытаясь продолжить это дальше
Двое людей только что встретились, едва касаясь друг друга
Два духа приветствуют друг друга, пытаясь продолжить это дальше