Hablame de Nosotros - Wk traduction en allemand

Hablame de Nosotros

Mi nombre no importa, ni el tuyo tampoco,
No sé qué haces conmigo, si yo estoy tan loco,
Tu cuerpo un infierno, y tu rostro es otro,
Nunca me hables de tú, háblame de nosotros.

Mujeres que no saben más que interesarse
Hombres con porte que no saben comportarse,
Hablas a mis espaldas, no sabe cuidarse,
Encerrado en mí mismo, la peor cárcel,
Pero aun así encuentro formas de escaparme,
Vete, si nada más tiempo puedes darme,
Y si lo único que tienes son tus pechos,
Nunca te aproveches de un hombre de provecho.
Espero que siempre camines con cuidado,
Si no hay más salidas y tu corazón está cerrado,
Yo tengo la llave, pero no voy usarla,
Porque no llevas a ningún lado.
Sé que ahora con la fama todos quieren ser amigos,
Siguen mis pasos como si estuviera perdido,
Les diré que no es nada divertido,
Sigan mis pasos si quieren perder conmigo.
Parece que andas muy sensible ma,
Dime que es una raya más al tigre, ah,
Me has tratado mal, toda una vida entera,
Ni una raya más al tigre que se hace pantera,
Me quieren dar la cura de intravenosa,
La tomo en la vía pública, venas me acosan.
Déjame lo pienso...
Si mueres por mí,
¡No te doy ni un minuto de silencio!
Estoy perdiendo el tiempo y la fe,
El esclavo que sólo duerme en cama de rey,
Aunque sus sueños sean más grandes,
Y que ni muerto, el cielo esté a su alcance,
Está la música del diablo, y está la mía,
Está la soledad y tu compañía,
El silencio de la noche, la luz del día,
Esas cosas simples que nunca entenderías,
Las diosas nacen en septiembre,
Y los mortales mueren cuando duerme,
Quiero cumplir todos mis sueños, Cara mía,
Y por eso soy despierto, que ironía.
Tú sabes lo que quiero,
Si nunca estuve a la altura,
Es porque siempre me dio miedo,
Y eso los tiene dolidos,
Que del silencio de mi cuarto,

Estoy haciendo ruido.

Mi nombre no importa, ni el tuyo tampoco,
No sé qué haces conmigo, si yo estoy tan loco,
Tu cuerpo un infierno, y tu rostro es otro,
Nunca me hables de tú, háblame de nosotros.

Mi nombre no importa, ni el tuyo tampoco,
No sé qué haces conmigo, si yo estoy tan loco,
Tu cuerpo un infierno, y tu rostro es otro,
Nunca me hables de tú, háblame de nosotros.

Sprich mit mir über Uns

Mein Name ist egal, deiner auch nicht,
Ich weiß nicht, was du bei mir machst, wenn ich so verrückt bin,
Dein Körper eine Hölle, und dein Gesicht ist anders,
Sprich mich nie mit du an, sprich mit mir über uns.

Frauen, die nichts anderes können, als auf ihren Vorteil bedacht zu sein
Männer mit Haltung, die sich nicht zu benehmen wissen,
Du redest hinter meinem Rücken, kannst nicht auf dich aufpassen,
Eingeschlossen in mir selbst, das schlimmste Gefängnis,
Aber trotzdem finde ich Wege zu entkommen,
Geh, wenn du mir nichts weiter als Zeit geben kannst,
Und wenn das Einzige, was du hast, deine Brüste sind,
Nutze niemals einen wertvollen Mann aus.
Ich hoffe, du gehst immer vorsichtig,
Wenn es keine Auswege mehr gibt und dein Herz verschlossen ist,
Ich habe den Schlüssel, aber ich werde ihn nicht benutzen,
Weil du nirgendwohin führst.
Ich weiß, jetzt mit dem Ruhm wollen alle Freunde sein,
Sie folgen meinen Schritten, als wäre ich verloren,
Ich werde ihnen sagen, dass es überhaupt nicht lustig ist,
Folgt meinen Schritten, wenn ihr mit mir verlieren wollt.
Es scheint, du bist sehr empfindlich, Ma,
Sag, das ist nur noch eine weitere Kränkung, ah,
Du hast mich schlecht behandelt, ein ganzes Leben lang,
Keine weitere Kränkung für den Tiger, der zum Panther wird,
Sie wollen mir die Heilung intravenös geben,
Ich nehme sie öffentlich, Venen bedrängen mich.
Lass mich nachdenken...
Wenn du für mich stirbst,
Gebe ich dir nicht mal eine Schweigeminute!
Ich verliere die Zeit und den Glauben,
Der Sklave, der nur im Bett eines Königs schläft,
Auch wenn seine Träume größer sind,
Und selbst tot der Himmel nicht in seiner Reichweite ist,
Es gibt die Musik des Teufels, und es gibt meine,
Es gibt die Einsamkeit und deine Gesellschaft,
Die Stille der Nacht, das Licht des Tages,
Diese einfachen Dinge, die du niemals verstehen würdest,
Göttinnen werden im September geboren,
Und Sterbliche sterben, wenn sie schläft,
Ich will all meine Träume erfüllen, meine Liebste,
Und deshalb bin ich wach, welch Ironie.
Du weißt, was ich will,
Wenn ich nie auf der Höhe war,
Dann weil ich immer Angst hatte,
Und das schmerzt sie,
Dass ich aus der Stille meines Zimmers,

Lärm mache.

Mein Name ist egal, deiner auch nicht,
Ich weiß nicht, was du bei mir machst, wenn ich so verrückt bin,
Dein Körper eine Hölle, und dein Gesicht ist anders,
Sprich mich nie mit du an, sprich mit mir über uns.

Mein Name ist egal, deiner auch nicht,
Ich weiß nicht, was du bei mir machst, wenn ich so verrückt bin,
Dein Körper eine Hölle, und dein Gesicht ist anders,
Sprich mich nie mit du an, sprich mit mir über uns.