Paroles et traduction Wk - Hablame de Nosotros

Hablame de Nosotros

Mi nombre no importa, ni el tuyo tampoco,
No sé qué haces conmigo, si yo estoy tan loco,
Tu cuerpo un infierno, y tu rostro es otro,
Nunca me hables de tú, háblame de nosotros.

Mujeres que no saben más que interesarse
Hombres con porte que no saben comportarse,
Hablas a mis espaldas, no sabe cuidarse,
Encerrado en mí mismo, la peor cárcel,
Pero aun así encuentro formas de escaparme,
Vete, si nada más tiempo puedes darme,
Y si lo único que tienes son tus pechos,
Nunca te aproveches de un hombre de provecho.
Espero que siempre camines con cuidado,
Si no hay más salidas y tu corazón está cerrado,
Yo tengo la llave, pero no voy usarla,
Porque no llevas a ningún lado.
Sé que ahora con la fama todos quieren ser amigos,
Siguen mis pasos como si estuviera perdido,
Les diré que no es nada divertido,
Sigan mis pasos si quieren perder conmigo.
Parece que andas muy sensible ma,
Dime que es una raya más al tigre, ah,
Me has tratado mal, toda una vida entera,
Ni una raya más al tigre que se hace pantera,
Me quieren dar la cura de intravenosa,
La tomo en la vía pública, venas me acosan.
Déjame lo pienso...
Si mueres por mí,
¡No te doy ni un minuto de silencio!
Estoy perdiendo el tiempo y la fe,
El esclavo que sólo duerme en cama de rey,
Aunque sus sueños sean más grandes,
Y que ni muerto, el cielo esté a su alcance,
Está la música del diablo, y está la mía,
Está la soledad y tu compañía,
El silencio de la noche, la luz del día,
Esas cosas simples que nunca entenderías,
Las diosas nacen en septiembre,
Y los mortales mueren cuando duerme,
Quiero cumplir todos mis sueños, Cara mía,
Y por eso soy despierto, que ironía.
Tú sabes lo que quiero,
Si nunca estuve a la altura,
Es porque siempre me dio miedo,
Y eso los tiene dolidos,
Que del silencio de mi cuarto,

Estoy haciendo ruido.

Mi nombre no importa, ni el tuyo tampoco,
No sé qué haces conmigo, si yo estoy tan loco,
Tu cuerpo un infierno, y tu rostro es otro,
Nunca me hables de tú, háblame de nosotros.

Mi nombre no importa, ni el tuyo tampoco,
No sé qué haces conmigo, si yo estoy tan loco,
Tu cuerpo un infierno, y tu rostro es otro,
Nunca me hables de tú, háblame de nosotros.

Talk to Me About Us

My name doesn't matter, nor does yours,
I don't know what you're doing with me, if I'm so crazy,
Your body is hell, and your face is another,
Never talk to me about you, talk to me about us.

Women who know nothing more than to be interested
Men with a demeanor who don't know how to behave,
Talking behind my back, don't know how to take care of themselves,
Locked in myself, the worst prison,
But even so I find ways to escape,
Go away, if there's no more time you can give me,
And if all you have is your chest,
Never take advantage of a man of worth.
I hope you always tread carefully,
If there are no more exits and your heart is closed,
I have the key, but I won't use it,
Because it leads nowhere.
I know that now with fame everyone wants to be friends,
They follow my steps as if I were lost,
I'll tell them it's not fun,
Follow my steps if you want to lose with me.
Looks like you're being very sensitive, ma,
Tell me that it's another notch in the belt, ah,
You've treated me badly, a whole lifetime,
Not one more notch on the belt that makes a tiger a panther,
They want to give me an IV cure,
I take it on the street, veins harass me.
Let me think about it...
If you die for me,
I won't give you a minute of silence!
I'm losing time and faith,
The slave who only sleeps in a king's bed,
Even if his dreams are bigger,
And even in death, heaven is out of his reach,
There is the devil's music, and there is mine,
There is loneliness and your company,
The silence of the night, the light of day,
Those simple things you would never understand,
Goddesses are born in September,
And mortals die when they sleep,
I want to fulfill all my dreams, my love,
And that's why I'm awake, what irony.
You know what I want,
If I was never good enough,
It's because I was always afraid,
And that has them hurt,
That from the silence of my room,

I am making noise.

My name doesn't matter, nor does yours,
I don't know what you're doing with me, if I'm so crazy,
Your body is hell, and your face is another,
Never talk to me about you, talk to me about us.

My name doesn't matter, nor does yours,
I don't know what you're doing with me, if I'm so crazy,
Your body is hell, and your face is another,
Never talk to me about you, talk to me about us.