Paroles et traduction Wk - Iluminando el Sendero

Iluminando el Sendero

Quiereme, como me quiero yo
Sabes que así es mejor, mejor para los dos

Ya no busco role models solo sigo mis modos
Soy fuente de vida, observa como me evaporo
Quien tiene un tesoro es porque no buscaba oro
Y acaso la felicidad no es lo que buscamos todos?
Lo aprecio, me encierro, no comparto los medios
¿Por qué tengo que presumir todo lo que quiero?
Mis deseos son antorchas iluminando el sendero
Porque poros puros caminos de escupimos el fuego
Así llegamos al día de hoy, sabiendo sería mejor
Por eso documento esto que hago con amor
Tal vez mi maldición, sea tu bendición
Que mi lapida diga todo lo que no soy
Pero no, no puede ser así, no puedo ser así
Te lo debo a ti, mil veces más a mí
Si pudiera hablar con mi yo del pasado le diría
Que es lo mejor que me ha pasado, for real

Quiereme, como me quiero yo
Sabes que así es mejor, mejor para los dos

Pase lo que pase o no pase no dejes lo que tu haces
Te creeran en una nube en realidad es una nave
Entiendes las cifras, no descifran el mensaje
Y persevera algún día estaremos fuera de su alcance
Todavía no tengo hijos, pero a diario nacen ideas
Soy el partero, me parto la madre por ellas
Aunque estén pensando no están labrando un futuro
Construyo mi presente y eso para ellos es más duro
Ese es su crimen, esa es su condena
También me quieren culpar, pero no hay evidencia
Por eso mientras me circulen por las venas
Nena, mis relojes nunca más tendrán arena
Mis días son míos y estoy muy agradecido
No te des un tiro, solo ponte al tiro
Mi punto de mira va por todo lo que admiro
Bajarme del taxi, rescatar mujeres como DeNiro

Quiere me, como me quiero yo
Sabes que así es mejor, mejor para los dos

Освещая путь

Люби меня так, как люблю себя я сам,
Ты знаешь, так лучше, лучше для нас двоих.

Я больше не ищу примеров для подражания, следую своим путем,
Я источник жизни, смотри, как я испаряюсь.
Кто нашел сокровище, тот не искал золота,
И разве счастье — это не то, чего мы все ищем?
Я ценю это, закрываюсь, не делюсь этим,
Почему я должен хвастаться всем, чего хочу?
Мои желания — факелы, освещающие путь,
Потому что чистыми порами путей мы изрыгаем огонь.
Так мы дожили до сегодняшнего дня, зная, что могло быть лучше,
Поэтому я документирую то, что делаю с любовью.
Возможно, мое проклятие — твое благословение,
Пусть на моей могильной плите будет написано все то, чем я не являюсь.
Но нет, так не может быть, я не могу быть таким,
Я обязан тебе этим, и в тысячу раз больше себе.
Если бы я мог поговорить с собой из прошлого, я бы сказал,
Что это лучшее, что со мной случилось, по-настоящему.

Люби меня так, как люблю себя я сам,
Ты знаешь, так лучше, лучше для нас двоих.

Что бы ни случилось, или не случилось, не бросай то, что делаешь,
Они думают, что ты на облаке, на самом деле это корабль.
Они понимают цифры, но не расшифровывают послание,
И будь настойчив, когда-нибудь мы будем вне их досягаемости.
У меня пока нет детей, но каждый день рождаются идеи,
Я акушер, я из кожи вон лезу ради них.
Хотя они думают, что не создают будущее,
Я строю свое настоящее, и это для них тяжелее всего.
Это их преступление, это их приговор,
Они тоже хотят обвинить меня, но нет доказательств.
Поэтому, пока по моим венам течет кровь,
Детка, в моих часах больше не будет песка.
Мои дни принадлежат мне, и я очень благодарен,
Не стреляй в себя, просто будь начеку.
Мой прицел наведен на все, чем я восхищаюсь,
Выйти из такси, спасать женщин, как Де Ниро.

Люби меня так, как люблю себя я сам,
Ты знаешь, так лучше, лучше для нас двоих.