Paroles et traduction Wk - La Epístola de Tarantino

La Epístola de Tarantino

No sé qué hora es nada más se que no dormí
Que ya debería levantarme, para irme de aquí
No sé ni donde ni por qué, no lo puedo evitar
Se esconde por su piel no lo quiero imaginar
Para variar, varias para desvariar
Nena si quieres flores te planto en el altar
Tacones altos bajo mi influencia
Se creen de más para hacer la diferencia
El crimen debería organizar mi vida
Que buscas en un hombre chica si tu estas perdida
Mi cuarto sin salida
Me quedo sin saliva
Siento cerca a la muerte cuando te alejas de mi vida
Me cuelgo pa' que me seque el sol
No sé qué día es hoy
Este es mi año home boy
Prefiero acostarme contigo que acostarme temprano
Me quedo con tus brazos por si se me va la mano
Aquí nunca pasa el tiempo y me amenaza
Nunca le encontré chiste al tiro de gracia
Para mi desgracia ni las gracias para el desgraciado
Esta tranquilidad me tiene preocupado
Esperas esperanza, Espera ocupado
Esperas desgracias, espera sentado
Dar por sentado
Darte por centavos
Al darte cuenta todo abra terminado
No sé, no sé
Quieres un consejo nena, abre mas los ojos cierra más las piernas
Bebe más de a pico, ya nada te replico
Ya no sé ni para que mierda te necesito
El tiempo es mi doctor, yo soy su paciente
No curas mi dolor, no sabes lo que se siente
Al César lo del César, no voy a cesar
Fuego no voy a cenar, Fuego voy a soportar
Hasta, luego
Nada por negocio todo por placer
Lo siento socio todo menos no puedo merecer
Pero si todo lo escucho en tono de blues
En esos días que nada mas cargo para el bus
Hazme un favor vete al carajo
O si no vete a favor del viento mientras me relajo
Confía, haré todo lo que sea necesario
Los poetas de estos tiempos no respetamos horario
Carta en el asunto que nada mas son nada más son de odio
Buscas príncipe azul nomás para accesorio
Me afecta nunca a ver sido un hombre afectivo
En efecto el efectivo siempre ha sido el efectivo
Cumple mis deseos, sino renuncio
Me limpio la conciencia con dinero sucio
Yo te puedo dar el mundo entero
Pero Primero lo primero

Dime...
Dime si tú, dime si tú, me vas a sacar de aquí, me vas a sacar de aquí, me vas a sacar de aquí
Dime si tú, dime si tú, vas a matar por mí, vas a matar por mí, vas a matar por...
Dime si tú, dime si tú, me vas a sacar de aquí, me vas a sacar de aquí, me vas a sacar de aquí
Dime si tú, dime si tú, dime si tú, vas a matar por mí, vas a matar por mí, vas a matar por mí
¿Vas a matar por mí?

Послание Тарантино

Не знаю, сколько времени, знаю только, что не спал.
Что мне уже пора вставать и уходить отсюда.
Не знаю ни куда, ни зачем, не могу это контролировать.
Это скрывается под ее кожей, не хочу даже представлять.
Как обычно, несколько, чтобы свихнуться.
Детка, если хочешь цветов, я посажу тебя на алтарь.
Высокие каблуки под моим влиянием.
Они слишком много о себе возомнили, чтобы изменить что-то.
Преступление должно упорядочить мою жизнь.
Что ты ищешь в мужчине, девочка, если ты сама потеряна?
Моя комната без выхода.
У меня пересохло во рту.
Я чувствую приближение смерти, когда ты уходишь из моей жизни.
Я вешаюсь, чтобы высохнуть на солнце.
Не знаю, какой сегодня день.
Это мой год, приятель.
Я лучше лягу спать с тобой, чем лягу рано.
Я держусь за твои объятия, на случай, если переберу.
Здесь время никогда не проходит и угрожает мне.
Я никогда не видел смысла в контрольном выстреле.
К моему несчастью, даже спасибо не для неудачника.
Это спокойствие меня беспокоит.
Ждешь надежды? Жди, занятый делом.
Ждешь несчастья? Жди сидя.
Принимать как должное.
Отдавать тебя за копейки.
Когда ты поймешь, все будет кончено.
Не знаю, не знаю.
Хочешь совет, детка? Шире открывай глаза, чаще закрывай ноги.
Пей больше залпом, я тебе больше ничего не повторяю.
Я уже не знаю, зачем ты мне, черт возьми, нужна.
Время — мой доктор, я — его пациент.
Ты не лечишь мою боль, ты не знаешь, каково это.
Кесарю — кесарево, я не прекращу.
Огонь, я не буду ужинать, огонь, я буду терпеть.
Пока, до встречи.
Ничего ради выгоды, все ради удовольствия.
Прости, приятель, все, кроме того, чего я не заслуживаю.
Но я все это слышу в тональности блюза.
В те дни, когда я коплю только на автобус.
Сделай мне одолжение, иди к черту.
Или иди по ветру, пока я расслабляюсь.
Доверься, я сделаю все необходимое.
Мы, поэты нашего времени, не соблюдаем график.
Письмо по делу, которое только и есть, что ненависть.
Ты ищешь прекрасного принца только как аксессуар.
Меня задевает то, что я никогда не был ласковым мужчиной.
На самом деле, наличные всегда были наличными.
Исполни мои желания, иначе я уйду.
Я очищаю свою совесть грязными деньгами.
Я могу дать тебе весь мир.
Но сначала главное.

Скажи мне...
Скажи мне, ты, скажи мне, ты, вытащишь меня отсюда, вытащишь меня отсюда, вытащишь меня отсюда?
Скажи мне, ты, скажи мне, ты, убьешь за меня, убьешь за меня, убьешь за...
Скажи мне, ты, скажи мне, ты, вытащишь меня отсюда, вытащишь меня отсюда, вытащишь меня отсюда?
Скажи мне, ты, скажи мне, ты, скажи мне, ты, убьешь за меня, убьешь за меня, убьешь за меня?
Убьешь за меня?