Paroles et traduction Wk - La Flecha de Aquiles

La Flecha de Aquiles

El placer fue mío en esta vida propia o
Tal vez en la otra nunca busque otra
El dinero compra la felicidad
Y hasta me sobra triste allá más
Que felicidad broda
Allá en mi tierra caminamos en lodo
El amor es ciego y lo ha visto todo
En buen plan no pensé tener un plan se
Corre la voz hasta que la palabra se canse
Se me hace agua la boca si me da sed
Las ironías que vivió yo y usted
La verdad a medias mi verdad a tu brasier
Los hombres más cobardes detrás
Metidos en su papel yo metido en mis letras
En mi galaxia no hay delito
Hasta que lo cometas así
Como sin la muerte no hay vida completa
No habrá estrellas nena hasta que te comprometas
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That′s all right too)
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That's all right too)
Espero que hayas disfrutado a los
Que estuvieron a tu lado y te vayas
Para nada preocupado dejarles algo
O déjales que fuiste alguien
Verás que nadie intentará olvidarte
Haz tu parte
Dales semillas y apreciar los árboles
No les quites todo dándoles
Malcriándoles sabes va doler
Cuando gritas y nadie escucha
Tu lucha demuestra que
La felicidad nos busca
Deja que haga revuelo
Conozcan el cielo
Saber lo bonito de besar el suelo
Callar cuando quieran decir
Ya no puedo
Enséñales a pescar lo que muerdan
En el anzuelo
Sea más pura que el veneno
Se van a echar de menos
El amor que ya no vemos y
También las palabras se las lleva
El viento
Pero las canciones son algo
Eterno
O bueno, así es como lo siento
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That′s all right too)
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That's all right too)
Desde esos días que no estas tú
(Que no estás tú)
Desde esos días solo canto tú
(Sólo canto tú)
Desde esos días que no estas tú
(Que no estás tú)

Стрела Ахиллеса

Удовольствие было моим в этой жизни, моей личной, или
Может быть, в другой, я никогда не буду искать другую,
Деньги покупают счастье,
И у меня его даже в избытке, но мне там грустнее,
Чем счастье вышивает узоры.
Там, на моей земле, мы ходим по грязи.
Любовь слепа, и она видела всё.
Честно говоря, я не думал, что у меня будет план, он
Распространяется, пока слово не устанет.
У меня слюнки текут, если я испытываю жажду.
Ирония, которую пережили я и ты.
Правда наполовину, моя правда к твоему бюстгальтеру.
Самые трусливые мужчины позади,
Погрязшие в своих ролях, а я погряз в своих текстах.
В моей галактике нет преступления,
Пока ты его не совершишь, так же,
Как без смерти нет полной жизни,
Не будет звезд, милая, пока ты не свяжешь себя обязательствами.
В эти дни, когда тебя нет рядом,
(Когда тебя нет рядом)
В эти дни я пою блюз.
(И это тоже нормально)
В эти дни, когда тебя нет рядом,
(Когда тебя нет рядом)
В эти дни я пою блюз.
(И это тоже нормально)
Надеюсь, ты наслаждалась теми,
Кто был рядом с тобой, и ты уйдешь
Совершенно не переживая, оставить им что-то
Или оставить им память о том, кем ты была.
Увидишь, никто не попытается забыть тебя.
Сделай свою часть.
Дай им семена, и они оценят деревья.
Не отнимай у них всё, давая им всё,
Балуя их, знаешь, будет больно,
Когда ты кричишь, а никто не слышит.
Твоя борьба показывает, что
Счастье ищет нас.
Позволь ему произвести фурор.
Пусть они узнают небо.
Пусть узнают, как прекрасно целовать землю.
Молчать, когда хочется сказать:
"Я больше не могу".
Научи их ловить то, что клюет
На крючок.
Пусть это будет чище, чем яд.
Они будут скучать
По любви, которую мы больше не видим, и
Также слова уносит
Ветер.
Но песни - это нечто
Вечное.
Или, по крайней мере, так я это чувствую.
В эти дни, когда тебя нет рядом,
(Когда тебя нет рядом)
В эти дни я пою блюз.
(И это тоже нормально)
В эти дни, когда тебя нет рядом,
(Когда тебя нет рядом)
В эти дни я пою блюз.
(И это тоже нормально)
С тех самых дней, как тебя нет рядом,
(Как тебя нет рядом)
С тех самых дней я пою только о тебе.
(Пою только о тебе)
С тех самых дней, как тебя нет рядом,
(Как тебя нет рядом)