Paroles et traduction Wk - Matame Despacio

Matame Despacio

No importa a cuantos influya
Si quiero algo me rompo la madre
Y tambien te rompo la tuya

No quiero una vida loca me muero por una cuerda
Poco es lo que me toca hoy son tus labios de seda
Que me dicen cosas cerdas ¿Ya no me recuerdas?
Ni se cuanto valgo ¿Como saber que vale la pena?
Fui un animal en la cama que querias domesticar
El tiempo un doctor, que no me supo diagnosticar
¿Donde quedamos? ¿En el mismo cafe? o ¿En el olvido?
¿Donde quedamos? No lo se cariño, sigo perdido
Quiero vivir una fantasia, matar una realidad
En realidad quiero vivir mis fantasias de matar
Estas muy viejo, me dijó un viejo amor
¿Donde estan todas esas musas que la vida me prometió?
Pasos equivocados en el camino, en el camino correcto
Por culpa de tus curvas, me hice un hombre recto
Adelanto el reloj para tener una muerte subita
Hay quienes dan hasta la vida, por una estupida
Mienteme en la cama, pero nunca fuera de ella
Infeliz aunque fuera ella y fuera de ella
Pinto mi raya, pero te pintas los labios
Atraviesas mis fronteras, cambiamos de escenario
Me buscan vivo o muerto, por matar al tiempo
Piden recompensa pero pierden el tiempo
Acelero los latidos en tus curvas peligrosas

Lo unico que tenemos en comun: es esta fosa

No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy

Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar
No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar

Matame
Despacio
Te doy el universo
Pero no invadas mi espacio
Si eso no te basta venme a buscar
Tambien te puedo dar cosas para pensar
Lo doy por sentado en bancarrota
Bien pensado antes de que salga por la boca
A tu manera
Sabes que siempre sera asi
No puedo consolar el sueño desde que lo vencí
Bebemos hasta en domingo
Adios a las condiciones
Si soy tu vida tu cariño
No tengo mas que limones
A un lado las emociones
No te emociones
Si tienes la razon
¿Para que quieres mas razones?
¿Condones?
O
¿Bombones?
No te quites los tacones
Errores mas errores
Coleccionan corazones
Por jugar
O no jugar
Nomas se saben drogar
Se ponen bien high quieren estar en mi lugar
¿Porque te quejas?
Si sabes que va a doler
El dinero que deja la droga
Puede recaer

Vivo con poco
Muero por mucho
Y lucho
Todos los dias desde que no te escucho
Vivimos al dia aunque no sepamos que dia es hoy
A la orilla del suicidio
Ahogados en alcohol
Jugando en la lluvia
Sentados en la sala
Desde que del cielo na'mas caen balas

No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar
No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar

Kill Me Slowly

It doesn't matter how many people I influence
If I want something, I'll break my back
And I'll break your back too

I don't want a crazy life, I'm dying for a rope
Little is what touches me today, it's your silken lips
That tell me dirty things, don't you remember me?
I don't even know my worth, how do I know I'm worth it?
I was an animal in bed that you wanted to tame
Time, a doctor, who couldn't diagnose me
Where do we meet? At the same cafe? Or in oblivion?
Where do we meet? I don't know darling, I'm still lost
I want to live a fantasy, kill a reality
In reality, I want to live out my killing fantasies
You're too old, an old love told me
Where are all those muses that life promised me?
Wrong steps on the path, on the right path
Because of your curves, I became an upright man
I fast forward the clock to have a sudden death
There are those who would even give their life for a stupid woman
Lie to me in bed, but never outside it
Unhappy even if she were it and outside of it
I draw my line, but you paint your lips
You cross my borders, we change scenery
They are looking for me alive or dead, for killing time
They ask for a reward but waste their time
I accelerate your heartbeat on your dangerous curves

The only thing we have in common: is this grave

I'm not
Not even in the living room
Okay today
Tomorrow I don't know, mom
Well, I am

What you'll never be
Worse than you can imagine
I'm not
Not even in the living room
Okay today
Tomorrow I don't know, mom
Well, I am
What you'll never be
Worse than you can imagine

Kill me
Slowly
I'll give you the universe
But don't invade my space
If that's not enough, come find me
I can also give you things to think about
I take it for granted, bankrupt
Thought about it before it came out of my mouth
In your own way
You know it'll always be like this
I can't comfort sleep since I conquered it
We drink even on Sunday
Goodbye to conditions
If I'm your life, your love
I don't have anything but lemons
Emotions aside
Don't get emotional
If you're right
Why do you want more reasons?
Condoms?
Or
Candy?
Don't take off your heels
Errors upon errors
They collect hearts
By playing
Or not playing
They only know how to get high
They get really high, they want to be in my place
Why are you complaining?
If you know it's going to hurt
The money that drugs leave behind
Can be used

I live with little
I die for a lot
And I fight
Every day since I haven't heard from you
We live day by day even though we don't know what day it is today
On the edge of suicide
Drowned in alcohol
Playing in the rain
Sitting in the living room
Since only bullets fall from the sky

I'm not
Not even in the living room
Okay today
Tomorrow I don't know, mom
Well, I am
What you'll never be
Worse than you can imagine
I'm not
Not even in the living room
Okay today
Tomorrow I don't know, mom
Well, I am
What you'll never be
Worse than you can imagine