Paroles et traduction Wk - Matame Despacio

Matame Despacio

No importa a cuantos influya
Si quiero algo me rompo la madre
Y tambien te rompo la tuya

No quiero una vida loca me muero por una cuerda
Poco es lo que me toca hoy son tus labios de seda
Que me dicen cosas cerdas ¿Ya no me recuerdas?
Ni se cuanto valgo ¿Como saber que vale la pena?
Fui un animal en la cama que querias domesticar
El tiempo un doctor, que no me supo diagnosticar
¿Donde quedamos? ¿En el mismo cafe? o ¿En el olvido?
¿Donde quedamos? No lo se cariño, sigo perdido
Quiero vivir una fantasia, matar una realidad
En realidad quiero vivir mis fantasias de matar
Estas muy viejo, me dijó un viejo amor
¿Donde estan todas esas musas que la vida me prometió?
Pasos equivocados en el camino, en el camino correcto
Por culpa de tus curvas, me hice un hombre recto
Adelanto el reloj para tener una muerte subita
Hay quienes dan hasta la vida, por una estupida
Mienteme en la cama, pero nunca fuera de ella
Infeliz aunque fuera ella y fuera de ella
Pinto mi raya, pero te pintas los labios
Atraviesas mis fronteras, cambiamos de escenario
Me buscan vivo o muerto, por matar al tiempo
Piden recompensa pero pierden el tiempo
Acelero los latidos en tus curvas peligrosas

Lo unico que tenemos en comun: es esta fosa

No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy

Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar
No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar

Matame
Despacio
Te doy el universo
Pero no invadas mi espacio
Si eso no te basta venme a buscar
Tambien te puedo dar cosas para pensar
Lo doy por sentado en bancarrota
Bien pensado antes de que salga por la boca
A tu manera
Sabes que siempre sera asi
No puedo consolar el sueño desde que lo vencí
Bebemos hasta en domingo
Adios a las condiciones
Si soy tu vida tu cariño
No tengo mas que limones
A un lado las emociones
No te emociones
Si tienes la razon
¿Para que quieres mas razones?
¿Condones?
O
¿Bombones?
No te quites los tacones
Errores mas errores
Coleccionan corazones
Por jugar
O no jugar
Nomas se saben drogar
Se ponen bien high quieren estar en mi lugar
¿Porque te quejas?
Si sabes que va a doler
El dinero que deja la droga
Puede recaer

Vivo con poco
Muero por mucho
Y lucho
Todos los dias desde que no te escucho
Vivimos al dia aunque no sepamos que dia es hoy
A la orilla del suicidio
Ahogados en alcohol
Jugando en la lluvia
Sentados en la sala
Desde que del cielo na'mas caen balas

No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar
No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar

Убей меня медленно

Неважно, на скольких это повлияет
Если я чего-то хочу, я из кожи вон лезу
И твою кожу тоже порву

Не хочу сумасшедшей жизни, умираю по веревке
Мало мне достается, сегодня твои шелковые губы
Говорят мне дерзкие вещи. Ты меня больше не помнишь?
Даже не знаю, чего я стою. Как узнать, что стоит того?
Я был животным в постели, которого ты хотела приручить
Время - доктор, который не смог поставить мне диагноз
Где мы остановились? В том же кафе? Или в забвении?
Где мы остановились? Не знаю, дорогая, я все еще потерян
Хочу жить в фантазии, убить реальность
На самом деле хочу жить своими фантазиями об убийстве
Ты очень старый, сказала мне старая любовь
Где все те музы, которых обещала мне жизнь?
Неверные шаги на верном пути
Из-за твоих изгибов я стал праведником
Перевожу часы вперед, чтобы умереть внезапно
Есть те, кто отдает жизнь за глупость
Лги мне в постели, но никогда вне ее
Несчастный, даже если бы это была ты, и вне ее
Я провожу свою черту, но ты красишь губы
Ты пересекаешь мои границы, мы меняем декорации
Меня ищут живым или мертвым за убийство времени
Просят награду, но теряют время
Ускоряю сердцебиение на твоих опасных изгибах

Единственное, что у нас общего: эта могила

Меня нет
Ни в гостиной
Хорошо сегодня
Завтра неизвестно, мам
Ведь я

То, чем ты никогда не будешь
Хуже, чем ты можешь себе представить
Меня нет
Ни в гостиной
Хорошо сегодня
Завтра неизвестно, мам
Ведь я
То, чем ты никогда не будешь
Хуже, чем ты можешь себе представить

Убей меня
Медленно
Я дарю тебе вселенную
Но не вторгайся в мое пространство
Если тебе этого мало, приходи ко мне
Я могу дать тебе пищу для размышлений
Считаю это банкротством
Хорошо подумал, прежде чем сказать
По-твоему
Знаешь, что так будет всегда
Не могу утешить сон с тех пор, как победил его
Пьем даже по воскресеньям
Прощай, условия
Если я твоя жизнь, твоя любовь
У меня есть только лимоны
Оставим эмоции в стороне
Не волнуйся
Если ты права
Зачем тебе еще причины?
Презервативы?
Или
Конфеты?
Не снимай каблуки
Ошибки за ошибками
Коллекционируют сердца
За игру
Или не игру
Они только умеют принимать наркотики
Они обкуриваются и хотят быть на моем месте
Почему ты жалуешься?
Если знаешь, что будет больно
Деньги, которые приносит наркота
Могут вернуться

Живу мало
Умираю за многое
И борюсь
Каждый день с тех пор, как тебя не слышу
Живем одним днем, хотя не знаем, какой сегодня день
На грани самоубийства
Тонем в алкоголе
Играем под дождем
Сидим в гостиной
С тех пор, как с неба падают только пули

Меня нет
Ни в гостиной
Хорошо сегодня
Завтра неизвестно, мам
Ведь я
То, чем ты никогда не будешь
Хуже, чем ты можешь себе представить
Меня нет
Ни в гостиной
Хорошо сегодня
Завтра неизвестно, мам
Ведь я
То, чем ты никогда не будешь
Хуже, чем ты можешь себе представить