Paroles et traduction Wk - Somos o No Somos

Somos o No Somos

DobleV K, ma

El viento me mece
Así pasan los meses, hm
Espero regreses
Y no me encuentres no, no

No puedo sacar mi disco, ni puedo ser el mismo
Ni vivir en el distro ya, solo quiero pan y pisto
Soy el hijo de puta más hijo de puta que dejaste en visto
Lo dije y listo
Quiero hacerlo distinto, cortar el listón
Voy a hacer un fiestón, cuando llegue al millón
Pa' no tener nada de nuevo y regresar a ser yo
El hijo de puta que te tumba el cantón, hm, hm
Regreso a esos días donde escribo por que quiero
Hago canciones por que quiero, también por que te quise
Pero nunca tuve dinero y ahora que casi lo tengo
Me di cuenta que no quiero llenar la cuenta en ceros
Pa' estar cerca de tu cuerpo, prefiero estar en ceros
Y tener todo mi tiempo, ser un muerto de hambre
De un hambre que casi me deja muerto
Pero ¿qué quieres Roberto? Solo que llueva en el desierto
Pa' ofrecerle un trago a quienes han estado a mi lado
Se les paga de contado por que siempre he contado
Con más que su mano, me siento dotado
De una suerte que hasta parece que me la haya robado
Pero aunque no lo crean toda esta suerte es la mía
Aún así en estos días me persigue la policía
Me ven como Disney que compre tu compañía
Pero lo siento mami por esta labia te morirías
Por que no me gusta estar hablando en vano
Siempre digo: la última nos vamos, y nunca nos fuimos
Aquí nos quedamos, haciendo canciones entre rato pisteamos
Madrugamos, hijos de puta desde temprano
Que le sirva dos dedos y se me va la mano
Sin coca ni hielo, llénalo por que la extraño, ¡mentira!
Solo me encanta estar borracho

El viento me mece
Así pasan los meses hm
Espero regreses
Y no me encuentres no, no

We Are or We Are Not

DoubleV K, baby

The wind rocks me
That's how the months go by, hm
I'm waiting for you to come back
And not find me, no, no

I can't release my album, nor can I be the same
Nor live in the distro anymore, all I want is bread and booze
I'm the son of a bitch of a son of a bitch who left you on read
I said it and that's that
I want to do it differently, cut the ribbon
I'm going to have a party when I reach a million
So that I can have nothing new and go back to being me
The son of a bitch who brings down your home, hm, hm
I'm going back to those days when I wrote because I wanted to
I make songs because I want to, and also because I loved you
But I never had any money and now that I almost have it
I realized that I don't want to fill the account with zeros
To be close to your body, I'd rather be in the red
And have all my time, be a starving artist
Of a hunger that almost left me dead
But what do you want Roberto? Just for it to rain in the desert
To offer a drink to those who have been by my side
They get paid in cash because I've always trusted
More than their hand, I feel gifted
With a fortune that seems like I stole it
But although you don't believe it, all this fortune is mine
Even so, these days the police are after me
They see me like Disney buying your company
But I'm sorry baby, you would die from this speech
Because I don't like to talk in vain
I always say: the last one we leave, and we never left
Here we stay, making songs and partying for a while
We get up early, sons of bitches since the morning
Pour him two fingers and I lose control
No coke or ice, fill it up because I miss it, just kidding!
I just love to be drunk

The wind rocks me
That's how the months go by hm
I'm waiting for you to come back
And not find me, no, no