Wk - Superstar Solo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wk - Superstar Solo




Superstar Solo
Суперзвезда-одиночка
Admito que nunca es mal dia para estar maldito,
Признаю, что нет плохого дня, чтобы быть проклятым,
Espero que no sea mucho mas de lo que necesito;
Надеюсь, это не намного больше, чем мне нужно;
Hay muchas cosas que evito pero nunca caer,
Многое я избегаю, но только не падения,
Llego de la calle y na'mas pienso en volver.
Прихожу с улицы и думаю лишь о возвращении.
Filosofia de aspira y rola si ando como rocknrolla
Философия вдохни и закрути, если я как рок-н-ролла,
Mi generacion es la que ve la vida como una broma,
Мое поколение видит жизнь как шутку,
Pero aun asi pasa factura, mi corazon y sus fracturas;
Но всё же это имеет последствия, мое сердце и его трещины;
Voy a vivir pa' siempre si reciclas la basura,
Буду жить вечно, если переработаешь мусор,
Disfrute su estancia, disfrute sustancias,
Наслаждайся своим пребыванием, наслаждайся веществами,
Distintas mis ancias, demasiada importancia,
Мои желания различны, слишком много важности,
No vamos blindados pero nos impórta un bledo.
Мы не в броне, но нам всё равно.
Odio que puedas destruirme sin mover un dedo,
Ненавижу, что ты можешь разрушить меня, не пошевелив пальцем,
No se por que sedo, pero con sello concedo,
Не знаю, почему я спокоен, но с печатью соглашаюсь,
Buscar consuelo en ese suelo que nos deja en el suelo.
Искать утешение на том самом дне, которое оставляет нас на дне.
Nunca tuve valor, tal vez soy un cobarde,
У меня никогда не было смелости, возможно, я трус,
Un hombre devaluado por nacer demasiado tarde.
Обесцененный человек, рожденный слишком поздно.
Muertos que na'mas tratan de ganarse la vida,
Мертвецы, которые просто пытаются заработать на жизнь,
Na'mas ganan apostando en mi contra; esa suerte mia,
Выигрывают, только ставя против меня; вот такая у меня удача,
La barba de unos dias, me suma varios años,
Несколько дней щетины добавляют мне несколько лет,
Resta algunos daños y me divide de extraños,
Скрывают некоторые повреждения и отделяют меня от незнакомцев,
Nunca eh sido un hombre atento,
Я никогда не был внимательным человеком,
Siempre envuelto en atentados,
Всегда замешан в покушениях,
Podria morir lento pero ya estoy retrasado.
Мог бы умереть медленно, но я уже опаздываю.
Pero ya estoy retrasado
Но я уже опаздываю.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar...
Суперзвезда...
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar...
Суперзвезда...
Me tienes olvidado, acumulando polvo en la nariz.
Ты забыла меня, я собираю пыль в носу.
Soy un romantico; quiero matarte en paris,
Я романтик; хочу убить тебя в Париже,
Pero perro que no ladra, no muerde a la perra,
Но собака, которая не лает, не кусает суку,
Y na'mas te regalo flores si estás bajo tierra,
И я дарю тебе цветы, только если ты под землей,
Quise ser mi otro yo, pero estabas tu.
Хотел быть своим другим я, но там была ты.
Salud...
За твое здоровье...
Na'mas envidio tu salud...
Завидую только твоему здоровью...
Hoy en dia me pidio que no bebiera ni una copa,
Сегодня ты просила меня не пить ни капли,
Sirvame otra, ¿por que no me sirve otra?
Налейте мне еще, почему мне не наливают еще?
Entre mas vacio yo, mas lleno el cenicero,
Чем пустее я, тем полнее пепельница,
Mi corazon es frio por romper la ley del hielo.
Мое сердце холодно, потому что я нарушил закон холодности.
Que aun que me quieran usar, no me puedo rehusar,
Даже если меня хотят использовать, я не могу отказаться,
Todavia no soy leyenda, no me puedo retirar,
Я еще не легенда, я не могу уйти,
Si fui infeliz no se, pero vino tinto.
Был ли я несчастлив, не знаю, но вот красное вино.
Aves sin fenix que, vuelan por instinto,
Птицы без феникса, которые летают по инстинкту,
No me interesa hablar si na'mas hablas por interes,
Мне неинтересно говорить, если ты говоришь только из-за выгоды,
Te tengo que olvidar al menos una ves por mes.
Мне приходится забывать тебя хотя бы раз в месяц.
Una pila de libros, mas y mas interesante,
Стопка книг, всё интереснее и интереснее,
Puedes apagar la luz, tengo una mente brillante.
Можешь выключить свет, у меня блестящий ум.
Me doy cuenta, y me doy por vencido,
Я понимаю и сдаюсь,
Que nunca he dado en el blanco y me parece divertido.
Что я никогда не попадал в цель, и мне это кажется забавным.
Te advierto sea cierto o no; nunca acierto,
Предупреждаю, правда это или нет; я никогда не попадаю в цель,
Aun que merezca todo, na'mas me den por muerto.
Даже если я заслуживаю всего, пусть просто считают меня мертвым.
Na mas me den por muerto...
Пусть просто считают меня мертвым...
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar...
Суперзвезда...
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar, superstar solo.
Суперзвезда, суперзвезда-одиночка.
Superstar...
Суперзвезда...





Writer(s): Wk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.