woolwezee - Стать, кем хотел - traduction des paroles en anglais

Стать, кем хотел - woolwezeetraduction en anglais




Стать, кем хотел
Become Who I Wanted
Наконец то я уснул
I finally fell asleep
И я проснулся
And I woke up
Раньше я был бы этому не рад
I wouldn't have been happy about this before
Но сейчас я словно переродился
But now I feel reborn
Перерос свои проблемы
Outgrew my problems, darling
Состриг волосы, сменил все что мог
Cut my hair, changed everything I could
Дабы начать второй уровень
To start level two
Неужели я смог?
Did I actually manage it?
Новый день больше не страшен
A new day is no longer scary
Нету ссор и нет скандалов
There are no fights and no scandals
Неужели это не сон?
Is this not a dream?
Добавляю к жизни новый уровень
Adding a new level to life
Он будет проще старых
It will be easier than the old ones
Ведь прошлые уровни я прошёл
Because I passed the previous levels
Неужели я их прошёл?
Did I really pass them?
В голове я строю новые города
In my head, I'm building new cities
Возвожу я к ним мосты
I'm building bridges to them
Разрушаю все дороги к прошлому
Destroying all roads to the past
Пора столкнуться лбом с проблемами чтоб их решить
It's time to face my problems head-on to solve them
А не прятаться в комнате с бокалом алкоголя чтобы боль свою заглушить
And not hide in a room with a glass of alcohol to numb my pain
Возводя мосты я стал таким каким хотел
Building bridges, I became who I wanted to be
Снова жить красиво стал
I started living beautifully again
И я больше не устал
And I'm no longer tired, my love
Возводя мосты
Building bridges
Я показал всем вам финал
I showed you all the finale
История моей трагедии
The story of my tragedy
И ее обвал
And its collapse
Я снял маску, показал свой мир
I took off the mask, showed my world
В иллюзиях жил очень очень долго
Lived in illusions for a very, very long time
По правде говоря
Truth be told
Устал немного
Got a little tired
А теперь я завершаю эту историю
And now I'm ending this story
Но все не бывает вечно
But nothing lasts forever
И после каждой трагедии
And after every tragedy
Возвожу мосты на новом месте
I build bridges in a new place
В голове я строю новые города
In my head, I'm building new cities
Возвожу я к ним мосты
I'm building bridges to them
Разрушаю все дороги к прошлому
Destroying all roads to the past
Пора столкнуться лбом с проблемами чтоб их решить
It's time to face my problems head-on to solve them





Writer(s): Waterproof, Woolwezee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.