wotaku - Sibyl - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction wotaku - Sibyl




Sibyl
Сивилла
A certain singer sang
Один певец пел:
"There is nowhere like happiness"
"Нет места прекраснее, чем счастье"
It's a lie
Это ложь.
The fate we met here today
Судьба, с которой мы встретились сегодня,
To God who gave us guidance
Богу, который дал нам руководство,
Thank you
Спасибо.
Coffee, iced tea, beer, whiskey
Кофе, холодный чай, пиво, виски.
Choose your favorite drink and pick it up
Выбери свой любимый напиток и возьми его.
Pick it up
Возьми его.
Let's start a nice tea party from now
Давай начнем прекрасное чаепитие прямо сейчас.
Where did you come from today?
Откуда ты сегодня пришел?
Do you have a family?
У тебя есть семья?
What did you come here to do?
Что ты пришел сюда делать?
Do you have a lover?
У тебя есть возлюбленный/возлюбленная?
I prepared a great venue and dinner for today's party
Я подготовил отличное место и ужин для сегодняшней вечеринки.
I thought it would be interesting to do it grandly if you did
Я подумал, что было бы интересно сделать это с размахом.
Dancer, circus, singer, stripper
Танцор, цирк, певец, стриптизерша.
Start the show early
Начинайте шоу пораньше.
Take it fast
Быстрее.
It fast
Быстрее.
Let's start a nice tea party from now
Давай начнем прекрасное чаепитие прямо сейчас.
Where did you buy the clothes?
Где ты купил эту одежду?
What is your future dream?
Какова твоя мечта о будущем?
By the way, you look dead now, but do you want me to help?
Кстати, ты выглядишь мертвым, но хочешь, чтобы я помог?
ZAP ZAP
ZAP ZAP
並んじゃすぐに終わっちゃうだろ
Выстроившись в очередь, ты быстро закончишь, не так ли?
もう簡単なんだ
Теперь все просто.
散らばった
Разлетелись.
そこBANG BANG
Там BANG BANG
チャレンジャー まだまだ足りないなそんなんじゃ
Претендент, этого все еще недостаточно.
そこいんのバレてんぞ
Я вижу тебя там.
ほら
Смотри.
はいチーズ 記念撮影
Улыбочку! Фото на память.
鼓動デクレッシェンド
Сердцебиение декрещендо.
テーブルについて
Садитесь за стол.
冷え切った肌に手を添え
Прикасаюсь к твоей охладевшей коже.
時間も香りも左様で
Время и аромат также уходят.
Hey you!
Эй, ты!
Don't hesitate to drink a lot and get drunk tonight
Не стесняйся пить много и напиваться сегодня вечером.
Rest assured!
Будь уверен!
I have prepared a taxi for you to return.
Я вызвал тебе такси, чтобы ты мог вернуться.
Winner, loser, dealer, joker
Победитель, проигравший, дилер, джокер.
The fate decides the decision
Судьба решает.
Re-raise
Повышаю ставку.
Let's start a Happy luck try from now
Давай начнем счастливую попытку удачи прямо сейчас.
What are you worrying about?
О чем ты беспокоишься?
Don't forget the time limit
Не забывай о лимите времени.
I want you to show me your answer
Я хочу, чтобы ты показал мне свой ответ.
Your friends don't come
Твои друзья не придут.
ZAP ZAP
ZAP ZAP
分かった
Понятно.
命乞いは飽きたよ
Мне надоели мольбы о пощаде.
ああ残念だった
Ах, как жаль.
散らばった
Разлетелись.
そこBANG BANG
Там BANG BANG
リベンジャー 今のは惜しかったもう一回
Мститель, это было близко, еще раз.
あれもう壊れてんの?
Оно уже сломано?
夜明けが迫るにつれ
По мере приближения рассвета
硝煙も薄くなってゆくグランギニョル
Пороховой дым рассеивается, гран-гиньоль.
賑やかだったゲストも
Шумных гостей
もうあまり多くはない
Уже не так много.
Where did he run away?
Куда он убежал?
Where did he run away?
Куда он убежал?
Where did he run away?
Куда он убежал?
Hey you? listening?
Эй, ты меня слышишь?
Checkmate
Шах и мат.
ZAP ZAP
ZAP ZAP
終わったパーティーナイト余韻に浸る
Вечерние вечеринки закончились, я погружаюсь в послевкусие.
ねえどうだった?
Ну, как тебе?
返事は無い
Ответа нет.
もうBYE BYE
Пока-пока.
眠って 美しい夢を見て
Спи и смотри прекрасные сны.
太陽が出る前に
До восхода солнца.
ほら
Смотри.
はいチーズ 記念撮影
Улыбочку! Фото на память.
人形のように飾る
Украшаю тебя, как куклу.
テーブルについて
Садитесь за стол.
冷え切った肌に手を添え
Прикасаюсь к твоей охладевшей коже.
時間も香りも左様で
Время и аромат также уходят.





Writer(s): Wotaku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.