Paroles et traduction wotaku - マフィア

マフィア

ディスオーダー 好き勝手やって撒いた報いの種を踏んで
祈りの歌も届かないこの街じゃ暴力がお似合いだろうね
交通法に従っていても目的地にはもう着かないぜ
名誉も金も未来も欲しいから絆の力で奪い取れ

ロクデナシばっか 除け者にされてた
ゴミ カス 捨てられ 親に合わす顔も無い
それでも生きてたい
アイツを殴りたい
そういう奴らの掃き溜めだ
夜道に気を付けな

売買で倍々ゲームなら大体は散々やった
警察の権力も賢明で経営に加担していた
適当な仕事をした奴から海に投げて消す次第だ
仲間になったら世界を半分やるからこっちに付いて来な

弱き者に仇を
悪しき者に鉛を
許されない事でも
俺が許してやるよ
全て手に入れるのは
全て捨てた奴だけ
結局弾丸一発で
分からせてやるしかないだけ

葉っぱ 売女 絵画 ファイア 撒いた チャイナタウン
人為的なパンクタイヤ 隠し持ったナイフ
なんだかんだ言ってないで黙れないのか
完全合意で空になったサイフ

テリトリーで揉み合い
トミーガンのデリバリー
葬儀業者の手配
鳴り止まないジャズスウィング
ウィスキーと摩天楼
眠る君の横顔
絶えず命爆ぜる音が響く今夜も

消せど消えぬ傷跡
寝ても覚めても戦場
子供達に絆を
裏切者に罰を
気に入らないか？
ならばお前がやりな
せっかく拾った命なら
大事にしてれば良いのにな

Мафия

Посеяв хаос, расплачиваемся за последствия необдуманных действий,
В этом городе, где молитвы не услышаны, насилие – единственный выход, не так ли?
Даже соблюдая правила, к цели мы уже не придем,
Слава, деньги, будущее – все нужно, силой наших уз мы все отберем.

Одни неудачники, отверженные,
Мусор, отбросы, брошенные, стыдно смотреть в глаза родителям.
Но все равно хочется жить,
Хочется врезать тому парню,
Это сборище таких вот отбросов,
Будь осторожна на улицах ночью.

В игре на удвоение мы уже, в основном, все проиграли,
Даже полиция, такая умная, участвовала в наших делах,
Тех, кто плохо работал, мы бросали в море,
Присоединяйся к нам, и получишь половину мира, следуй за мной.

Слабым — месть,
Злым — свинец,
Даже то, что непростительно,
Я прощу,
Все получит лишь тот,
Кто все потерял,
В итоге, только пулей,
Можно до них достучаться.

Трава, шлюхи, картины, огонь, разбросанные по Чайнатауну,
Проколотые шины, спрятанный нож,
Хватит болтать, лучше молчи,
По обоюдному согласию опустошенный кошелек.

Разборки на территории,
Доставка "Томми-гана",
Вызов ритуальных услуг,
Несмолкающий джазовый свинг,
Виски и небоскребы,
Твой спящий профиль,
И этой ночью снова раздается непрекращающийся грохот взрывов.

Неизгладимые шрамы,
Война и во сне, и наяву,
Детям — преданность,
Предателям — наказание,
Не нравится?
Тогда сделай это сама,
Если уж жизнь подарена,
Береги ее.