Paroles et traduction wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Wybrzeże klatki schodowej

Wybrzeże klatki schodowej

Pierwszy mikrofon dostałem od taty, mama robi sobie dziary
Tata miał ostatnio zawał, mama śmiga wciąż do pracy
Ciągle brakowało kasy, kasy, kasy ciągle
Bałem się to stracić, mam ze sobą braci
Jestem pewien, że gdzie bym nie poległ
Poniesie mnie cała wataha na tarczy

To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor
To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor

Nigdy mnie bloki nie wychowywały - propsy dla moich rodziców
Bo nie wypuścili spod skrzydeł debila jakich kurwa mijam na pęczki
Miałem napisać, że żaden mój ziomal nie wącha i weź nigdy w życiu
Notatki skreślone nie mnie to oceniać - jego też kurwa przekreślić?
Jak pytasz za dużo to dostaniesz w japę
Ruszysz rodzinę to odgryzę łeb
Nigdy nie mogłem mieć tego co oni
Więc byłem zazdrosnym dzieciakiem (ey)
Wschodnia polska B to trudna droga jak
Podarty asfalt
Ciągle siedzi we mnie jedna pierdolona walka
Wiktor powiedział, że musze się wkurwić na siebie
Żeby krwawiły te dziury na ciele
I same tu w sobie nie były mym celem
Bo stać mnie na więcej
I chce kurwa uciec przed całym systemem
(Chce kurwa uciec przed całym systemem)
To miasto to kurwa więzienie
A ja w nim szaleniec (a ja w nim szaleniec)

Każdy z nas to szaman
Część jest opór dzika
Nikt tu nie chce z tobą gadać
Nikt nie pyta cię co słychać
Każdy z nas to szaman
Część jest opór dzika
Mało kto sypia na sianie
Większość na kredytach

To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor
To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor

Terapie, odwyki, niezdrowe żywienie i jebany stres
Wolałbym gonić te prochy niż lecieć etatem i
Pytać się gdzie jest ten cash (no powiedz mi gdzie)
Dojrzałem do tego i wreszcie to mogę powiedzieć najgłośniej
Depresji dostałem najpewniej przez chroniczne chujowe bodźce
Wstyd mi, że żyje w tym kraju
Wstyd mi jak idę ulicą
Nie wiem co będzie nazajutrz
Bo numero uno amigo woli długo pis wziąć
Pije dzisiaj czwartą kawę, powtarzam w kółko kawałek
Że będzie dobrze, ze będzie dobrze, że będzie dobrze, najwyżej wyjadę
Rzygam już gniewem, rzygam na siebie sprzed lat
Ciągle wspominam te czasy jak każdy się łudził że jego jest świat (jego jest świat)
Dziś jedyne listy jakie Ty dostajesz to harmonogramy do spłaty
Bo życie przestało traktować poważnie Cię odkąd je wziąłeś na raty
Nie wiem ile będę robił rap, bo mnie nudzi
Ludzie wokół mnie są tacy smutni
Ja unikam znowu kolejnej kłótni
Bo tylko na sobie się skupiam już dziś
I siedzę przy rapie jak typy na klatce co za wszelką chcą się uwolnić
Od kaca, problemów i świata i znowu się budzą na wpół przytomni

To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor
To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor
To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor
To wybrzeże klatki schodowej
Tu jeszcze nie każdy utonął, ej
Nie leje się szampan, bo żyją na głodzie
Ziomale i walczą o honor

La côte de la cage d'escalier

J'ai reçu mon premier micro de mon père, maman se fait tatouer
Papa a récemment fait une crise cardiaque, maman se dépêche toujours pour aller au travail
Il n'y avait jamais assez d'argent, d'argent, d'argent, toujours
J'avais peur de le perdre, j'ai mes frères avec moi
Je suis sûr que où que je tombe
Toute la meute me portera sur un bouclier

C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur
C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur

Les blocs ne m'ont jamais élevé - bravo à mes parents
Parce qu'ils n'ont pas lâché un idiot sous leurs ailes comme j'en croise des tas, putain
J'allais écrire qu'aucun de mes potes ne pue de la gueule et n'y pense jamais de ta vie
Notes barrées, ce n'est pas à moi de juger - le rayer aussi, putain ?
Si tu poses trop de questions, tu vas te faire gifler
Si tu t'attaques à ma famille, je t'arrache la tête
Je n'ai jamais pu avoir ce qu'ils avaient
Alors j'étais un enfant jaloux (ey)
La Pologne orientale B est un chemin difficile comme
L'asphalte déchiré
Un seul putain de combat reste coincé en moi
Viktor a dit que je devais m'énerver contre moi-même
Pour que ces trous sur mon corps saignent
Et qu'ils ne soient pas mon but en soi
Parce que je peux faire mieux
Et il veut fuir tout le système, putain
(Il veut fuir tout le système, putain)
Cette ville est une putain de prison
Et j'y suis un fou (et j'y suis un fou)

Chacun de nous est un chaman
Une partie est la résistance du sauvage
Personne ne veut te parler ici
Personne ne te demande comment tu vas
Chacun de nous est un chaman
Une partie est la résistance du sauvage
Peu de gens dorment sur le foin
La plupart sur des crédits

C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur
C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur

Thérapies, cures de désintoxication, mauvaise alimentation et putain de stress
Je préférerais courir après ce fric plutôt que de voler avec un emploi et
Me demander où est cet argent (dis-moi où il est)
J'ai mûri et je peux enfin le dire haut et fort
J'ai probablement fait une dépression à cause de stimuli chroniques merdiques
J'ai honte de vivre dans ce pays
J'ai honte quand je marche dans la rue
Je ne sais pas ce qui va se passer demain
Parce que numero uno amigo préfère prendre une longue latte
Je bois ma quatrième tasse de café aujourd'hui, je me répète en boucle
Que ça ira, que ça ira, que ça ira, au pire je partirai
Je vomis déjà de colère, je vomis sur moi-même d'il y a quelques années
Je me souviens toujours de ces moments où tout le monde pensait que le monde lui appartenait (le monde lui appartenait)
Aujourd'hui, les seules lettres que tu reçois sont des calendriers de remboursement
Parce que la vie a cessé de te prendre au sérieux depuis que tu l'as mise en paiements échelonnés
Je ne sais pas combien de temps je ferai du rap, parce que je m'ennuie
Les gens autour de moi sont si tristes
J'évite encore une autre dispute
Parce que je me concentre uniquement sur moi-même aujourd'hui
Et je suis assis sur le rap comme des mecs dans la cage d'escalier qui veulent à tout prix se libérer
De la gueule de bois, des problèmes, du monde et se réveillent à moitié conscients

C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur
C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur
C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur
C'est la côte de la cage d'escalier
Tout le monde n'a pas encore coulé ici, hé
Le champagne ne coule pas à flots, car ils vivent dans le besoin
Les potes et se battent pour l'honneur