wtolb - Hartless Machine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction wtolb - Hartless Machine




Hartless Machine
Hartless Machine
Бессонные ночи, я давно не сплю
Sleepless nights, I haven't slept in a long time
И я хочу быть рядом, но я не могу
And I want to be by your side, but I can't
Твои волосы токсик, и я их люблю
Your hair is toxic, and I love it
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
You said you wouldn't be back by morning
Бессонные ночи, я давно не сплю
Sleepless nights, I haven't slept in a long time
И я хочу быть рядом, но я не могу
And I want to be by your side, but I can't
Твои волосы токсик, и я их люблю
Your hair is toxic, and I love it
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
You said you wouldn't be back by morning
Но ты не знаешь, как мне было мало
But you don't know how little I got
Мало момента, когда сердце тает
Little of the moment when my heart melts
Я бы убил тебя, снял все на камеру
I would kill you, film it all on camera
Сильно люблю - снял бы как оператор
Love you so much - I would shoot like a cameraman
Достал бы сердце, но не позволяет
I'd take out your heart, but it's not allowed
Я будто машина, оно управляет
I'm like a machine, it controls me
Механики жизни как гриндер сознания
The mechanics of life like a grinder of consciousness
Нахер реальность, ведь я курю сативу
Screw reality, I'm smoking sativa
Хочу покончить, но корни проблемы
I want to end it all, but the root of the problem
Внутри, копни глубже и вскрой мои вены
Inside, dig deeper and open my veins
В тебе нет души, будто heartless machine
You have no soul, like a heartless machine
Просто давлю на газ и не вижу причин
I'm just pressing the gas and I don't see the reasons
Не вижу причин оставаться друзьями
I don't see the reasons to stay friends
Ведь ты будто призрак, но я не ghost buster
Because you're like a ghost, but I'm not a ghostbuster
Не вижу причин оставаться друзьями
I don't see the reasons to stay friends
Ведь мы не друзья, мы с тобой не приятели
Because we're not friends, we're not buddies
За окном на меня смотрит явно что-то
Outside the window, something is clearly looking at me
Ходит в скинни-джинсах, даже если холод
Walking in skinny jeans, even if it's cold
Она бьёт по монитору, курит стики снова
She hits the monitor, smokes sticks again
Волос цвета toxic, но я был не против
Hair the color of toxic, but I didn't mind
Во сне мы рядом, лучше не вставать (не вставать)
In a dream we're together, it's better not to wake up (not to wake up)
В жизни ты как призрак, мне не привыкать (не привыкать)
In life you're like a ghost, I'm used to it (I'm used to it)
Какой мне провести обряд, чтоб навсегда ушла
What kind of ritual should I perform so that you will go away forever
Покинула мой разум, так же быстро, как вошла
Leave my mind, as quickly as you entered
Энергетики качают level energy
Energy drinks pumping level energy
"Ты не можешь быть со мной", сказала мне "прости"
“You can't be with me," she told me, "sorry"
Я как герой RPG, ты будто NPC
I'm like an RPG hero, you're like an NPC
Но для нас двоих нет места в этой линии
But there's no place for us both on this line
Я не верю словам о том, что ты хочешь бросить
I don't believe your words that you want to quit
В душе просто ребёнок, хотя внешне-то не очень
Just a kid in your heart, even though you don't look like it
Что мы можем быть друзьями - звучит странно точно
That we can be friends sounds weird, for sure
Мы не можем быть друзьями больше, это точно
We can't be friends anymore, that's for sure
Бессонные ночи, я давно не сплю
Sleepless nights, I haven't slept in a long time
И я хочу быть рядом, но я не могу
And I want to be by your side, but I can't
Твои волосы токсик, и я их люблю
Your hair is toxic, and I love it
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
You said you wouldn't be back by morning
Бессонные ночи, я давно не сплю
Sleepless nights, I haven't slept in a long time
И я хочу быть рядом, но я не могу
And I want to be by your side, but I can't
Твои волосы токсик, и я их люблю
Your hair is toxic, and I love it
Ты сказала, не вернёшься ко мне к утру
You said you wouldn't be back by morning
Но ты не знаешь, как мне было мало
But you don't know how little I got
Мало момента, когда сердце тает
Little of the moment when my heart melts
Я бы убил тебя, снял все на камеру
I would kill you, film it all on camera
Сильно люблю - снял бы как оператор
Love you so much - I would shoot like a cameraman
Достал бы сердце, но не позволяет
I'd take out your heart, but it's not allowed
Я будто машина, оно управляет
I'm like a machine, it controls me
Механики жизни как гриндер сознания
The mechanics of life like a grinder of consciousness
Нахер реальность, ведь я курю сативу
Screw reality, I'm smoking sativa
Хочу покончить, но корни проблемы
I want to end it all, but the root of the problem
Внутри, копни глубже и вскрой мои вены
Inside, dig deeper and open my veins
В тебе нет души, будто heartless machine
You have no soul, like a heartless machine
Просто давлю на газ и не вижу причин
I'm just pressing the gas and I don't see the reasons
Не вижу причин оставаться друзьями
I don't see the reasons to stay friends
Ведь ты будто призрак, но я не ghost buster
Because you're like a ghost, but I'm not a ghostbuster
Не вижу причин оставаться друзьями
I don't see the reasons to stay friends
Ведь мы не друзья, мы с тобой не приятели
Because we're not friends, we're not buddies






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.