Paroles et traduction wtolb feat. ХОЛОД - Падающие звезды

Падающие звезды

Когда упадет звезда на нас, загадай желание
Последнее
Если ты захочешь так, с тобой мы станем воспоминанием
Наверное
Сверни весь мир в клубок, иголкой новый сшить попробуй
Раздели нас одной строчкой, разорви этот мир в клочья
Точно так же, в том же темпе, как дышала прошлой ночью
Постарайся чтобы мы были никем, на этом точка
Звездопад по небу, как калейдоскоп и мы среди него
И от эмоций прёт, не в первый раз такой поток
И я опять в дверной проем шагну своей ногой
Захлопнув за собою твою дверь, и снова я не твой

Пришел конец нам
На улицах погасли фонари, я не знал
Что будет после? А после нас - только бездна
Безнал, не обналичивай, любезно
Весна перешла на личное
Как будто бы я позабыл, что было до нас и что было с тобой
Нет, я не герой, просто я многим пожертвовал
Без мысли о пропасти, веря в тепло
Перед нами другой вопрос
Как жить на том свете, что в мире ином
Перед нами другой вопрос
Что будет, когда упадет на нас тот метеор?

(Что будет? Что будет?)
(Когда упадет звезда на нас, загадай желание)
(Если ты захочешь так, с тобой мы станем воспоминанием)
Сладких снов

Falling Stars

When a star falls on us, make a wish
The last one
If you want it that way, we'll become a memory with you
Probably
Roll the whole world into a ball, try to sew a new one with a needle
Divide us with one line, tear this world to shreds
Just like that, at the same pace, as you breathed last night
Try to make us nobody, that's the end
A starry sky, like a kaleidoscope, and we are in it
And emotions are flowing, not for the first time, such a stream
And I step into the doorway again with my foot
Closing your door behind me, and again I'm not yours

It's the end of us
The streetlights went out, I didn't know
What will happen after? And after us - only the abyss
Cashless, don't cash it in, kindly
Spring went personal
As if I forgot what was before us and what was with you
No, I'm not a hero, I just sacrificed a lot
Without thinking about the abyss, believing in warmth
Another question before us
How to live in that world, that in another world
Another question before us
What will happen when that meteor falls on us?

(What will happen? What will happen?)
(When a star falls on us, make a wish)
(If you want it that way, we'll become a memory with you)
Sweet dreams