Paroles et traduction xMIM3RT - Para Ti

Para Ti

Yeah
Xion X M 3
Dime, yeah
Yeah yeah yeah yeah

Hoy me puesto guapo para ti
Hoy me he maquillado para ti
Me pinté las uñas de carmín
Pero todavía no estás aquí

Hoy me puesto guapo para ti
Hoy me he maquillado para ti
Me pinté las uñas de carmín
Pero todavía no estás aquí

Y creo que llegas un rato tarde
Así que estoy empezando a soltarme
Sé que tengo que tranquilizarme
Pero llevo mucho esperando este instante
Llevamos hablando por el móvil meses
He soñado contigo ya varias veces
Estoy tranquilo esperando a ver si apareces
Mientras las ganas de conocerte crecen
Tu no vienes y me estoy poniendo triste
Y estoy seguro de que si que viniste
Te acercaste pa' saludarme y me viste
Seguro que decepcionada te fuiste

Hoy me puesto guapo para ti
Hoy me he maquillado para ti
Me pinté las uñas de carmín
Pero todavía no estás aquí

Hoy me puesto guapo para ti
Hoy me he maquillado para ti
Me pinté las uñas de carmín
Pero todavía no estás aquí

Y anoche estaba escuchando las sirenas
Con la tele puesta mientras hacía la cena
No había nada bueno en ninguna antena
Las noticias como siempre hablando penas
Una chica que se había cortado las venas
Decían que no pasaba de la veintena
No quería pensar en vidas ajenas
Porque pensar en verte es lo que me llena
Decían que su padre abusaba de ella
Que su corazón era frío como iglú
Y ahora que estoy solo mirando a las estrellas
Me di cuenta de que esa chica eras tú

Для тебя

Да
Xion X M 3
Скажи, да
Да, да, да, да

Сегодня я принарядился для тебя
Сегодня я накрасился для тебя
Накрасил ногти кармином
Но тебя всё ещё нет здесь

Сегодня я принарядился для тебя
Сегодня я накрасился для тебя
Накрасил ногти кармином
Но тебя всё ещё нет здесь

И кажется, ты немного опаздываешь
Поэтому я начинаю раскрепощаться
Знаю, что мне нужно успокоиться
Но я так долго ждал этого момента
Мы месяцами общались по телефону
Я уже несколько раз видел тебя во сне
Я спокойно жду, вдруг ты появишься
Пока желание встретиться с тобой растёт
Ты не приходишь, и мне становится грустно
И я уверен, что ты всё-таки пришла
Ты подошла, чтобы поздороваться, и увидела меня
Наверняка ты ушла разочарованной

Сегодня я принарядился для тебя
Сегодня я накрасился для тебя
Накрасил ногти кармином
Но тебя всё ещё нет здесь

Сегодня я принарядился для тебя
Сегодня я накрасился для тебя
Накрасил ногти кармином
Но тебя всё ещё нет здесь

А прошлой ночью я слушал сирены
С включенным телевизором, пока готовил ужин
Ничего хорошего не было ни на одном канале
Новости, как всегда, говорили о горестях
Девушка, которая перерезала себе вены
Говорили, что ей не было и двадцати
Я не хотел думать о чужих жизнях
Потому что мысль о встрече с тобой наполняет меня
Говорили, что её отец насиловал её
Что её сердце было холодным, как иглу
И теперь, когда я один смотрю на звёзды
Я понял, что эта девушка была ты