Paroles et traduction xMIM3RT - Ya No Existe

Ya No Existe

Yeah
Xion X M 3
Dime

Dime
Dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Dime dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Y aunque te mire a la cara no veo rostro
Desde que un día te fuiste sin dejar rastro
No tengo miedo a los monstruos pero sí a morirme solo
Y desde que te fuiste lejos que lo arrastro
Dime al menos que no te fuiste con otro
O dime lo que fallé y así lo cambio
Que llevó un año pensando
En que quizás yo te hice daño
Y soy el monstruo que vive dentro el armario

Y por eso desde ese día me odio
Y ya no pienso que nada sea eterno
Que iba a acabar era obvio
Pero no que ese demonio
Que yo tanto temía no era del infierno
Y que siempre ha vivido dentro de mi cuarto
Y que siempre durmió dentro de mi cuerpo
Todo lo que me hizo daño
Y me hizo sentir tan extraño
Que acabé criando yo a mi propio cuerpo

Dime
Dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Dime dónde has estado este tiempo
Sin venirte
Dejaste mi cora' muerto
Y sigo triste
Está buscando en el viento
Razones por lo que esto
Que un día creímos que era nuestro
Ya no existe

Больше не существует

Да
Xion X M 3
Скажи мне

Скажи мне
Где ты была всё это время
Не приходя ко мне
Ты оставила моё сердце мёртвым
И я всё ещё грущу
Ищу на ветру
Причины того, почему всё это
То, что мы когда-то считали нашим
Больше не существует

Скажи мне, где ты была всё это время
Не приходя ко мне
Ты оставила моё сердце мёртвым
И я всё ещё грущу
Ищу на ветру
Причины того, почему всё это
То, что мы когда-то считали нашим
Больше не существует

И хотя я смотрю тебе в лицо, я не вижу лица
С тех пор, как ты однажды ушла без следа
Я не боюсь монстров, но боюсь умереть в одиночестве
И с тех пор, как ты ушла далеко, я несу это в себе
Скажи мне хотя бы, что ты не ушла с другим
Или скажи, что я сделал не так, и я это исправлю
Ведь я год думал
Что, возможно, я причинил тебе боль
И я монстр, который живёт в шкафу

И поэтому с того дня я ненавижу себя
И я больше не верю, что что-то вечно
Что это закончится, было очевидно
Но не то, что этот демон
Которого я так боялся, был не из ада
А что он всегда жил в моей комнате
И что он всегда спал в моём теле
Всё, что причинило мне боль
И заставило меня чувствовать себя таким странным
Что в итоге я сам вырастил своего собственного демона

Скажи мне
Где ты была всё это время
Не приходя ко мне
Ты оставила моё сердце мёртвым
И я всё ещё грущу
Ищу на ветру
Причины того, почему всё это
То, что мы когда-то считали нашим
Больше не существует

Скажи мне, где ты была всё это время
Не приходя ко мне
Ты оставила моё сердце мёртвым
И я всё ещё грущу
Ищу на ветру
Причины того, почему всё это
То, что мы когда-то считали нашим
Больше не существует