xRick feat. $uicide Gvng - Emo Black Wave - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction xRick feat. $uicide Gvng - Emo Black Wave




Emo Black Wave
Emo Black Wave
Ehi
Hey
Suicide Flow
Suicide Flow
Bless
Bless
Uoo uooo uooo
Uoo uooo uooo
Nati nell'oscurità, senza rimorso pietà
Born in the darkness, without remorse or mercy
Uooo uooo
Uooo uooo
Vengo dall'abisso più oscuro tu credimi
I come from the darkest abyss, believe me
Scrivo di cristo, reliquie nei secoli
I write about Christ, relics throughout the ages
Vivo in un corpo ma ho doppia natura
I live in a body, but I have a dual nature
Lingua biforcuta, dualismo del gemini
Forked tongue, Gemini dualism
Di notte fonda rileggo la genesi
In the dead of night, I reread Genesis
Parlo con i serpenti su come si possa ancora seminare il seme del male
I talk to snakes about how to still sow the seeds of evil
In un mondo fittizio di sterili
In a fictional world of sterile people
Meglio che eviti
You better avoid it
Io sono già morto
I'm already dead
Ho problemi in testa
I've got problems in my head
Troppe droghe in corpo
Too many drugs in my body
Uuah
Uuah
Non so stare senza
I don't know how to live without it
Mando giù la sesta
I swallow the sixth
Non sento più il polso
I can't feel my pulse anymore
Mia madre prega ogni sera e piange per me
My mother prays every night and cries for me
Lei sa che moriremo giovani
She knows we'll die young
Nati nell'oscurità
Born in the darkness
Reietti della società
Outcasts of society
Maglie di band skinny e make-up
Skinny band shirts and make-up
Senza rimorso ne pietà
Without remorse or mercy
Perché noi siamo veri punk
Because we are true punks
Emo black wave è la realtà
Emo black wave is the reality
Con la lama nella felpa Vans
With a blade in my Vans hoodie
La morte a chi ci tradirà
Death to those who betray us
La morte bussa alla porta della mia stanza
Death is knocking on my door
Punk boy
Punk boy
Black wave
Black wave
Destroy
Destroy
Suicide
Suicide
Prendi un posto in prima fila
Get a front row seat
Che stanotte muoio
Because tonight I die
Brinderò insieme a Caronte
I'll toast with Charon
Mentre fa attraversare il mio corpo spoglio
As he ferries my naked body across
Berrò per dimenticare la forma del giorno
I'll drink to forget the shape of the day
Di certo io non risorgo
I certainly won't rise again
Sarà un'andata senza ritorno
It will be a one-way trip
Ci siamo ricascati
We've fallen for it again
Giù dai fondi raschiati
Scraped from the bottom
Come diavoli alati
Like winged devils
Demoni condannati
Condemned demons
Entriamo in casa armati
We enter the house armed
Vivo in bilico senza cadere
I live precariously without falling
Il brivido fa pulsare le vene
The thrill makes my veins pulsate
Verso le gocce dentro al mio bicchiere
Towards the drops inside my glass
Fin quando sento il canto delle sirene
Until I hear the sirens' song
Che poi mi culla nella notte
That then lulls me into the night
Dimentico quanto le mie mani siano sporche
I forget how dirty my hands are
Gli skinny con sopra le toppe
Skinny jeans with patches on them
Gli occhi neri di chi ogni giorno sfida la morte
The black eyes of those who challenge death every day
Nati nell'oscurità
Born in the darkness
Reietti della società
Outcasts of society
Maglie di band skinny e make-up
Skinny band shirts and make-up
Senza rimorso ne pietà
Without remorse or mercy
Perché noi siamo veri punk
Because we are true punks
Emo black wave è la realtà
Emo black wave is the reality
Con la lama nella felpa Vans
With a blade in my Vans hoodie
La morte a chi ci tradirà
Death to those who betray us





Writer(s): Tommaso Manicastri, Alessio Menicocci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.