Paroles et traduction xRick - 4EVER

4EVER

Ci ritroviamo fuori dalla solita festa
Saranno le quattro
E tu pensi ad altro
Dici che tutta questa gente non ti interessa
Prendiamo un po' d'alcol
Chiediamo un passaggio
Tutta per noi la città
Ti sta bene quel rossetto
Sarà per colpa dei drink
Sta sera sembra diverso
A mezzanotte noi due
Mischiamo colori acrilici
Fumiamo colidie glu
Baby facciamoci lividi

Ed è tardi già da un po'
E mi si è spento il telefono
Che ore sono non lo so
Ma con te io non mi regolo
For ever
Distesi
Sopra il ciglio di sti marciapiedi
For ever
Da ieri
Te lo dico ma tu non ci credi
Prendi quello che ho
10 goccie di love
Cala il buio sui nostri pensieri
For ever
Sospesi
Più in alto di ieri

Ho capito che
Tu sei più matta di me
Non smette di piovere
Entriamo a caso in un hotel
Vediamo quanto tempo ci mettono a buttarci fuori
Di sicuro se sta notte non torniamo non ci portano i fiori
Dormiamo in due stanze diverse
Proviamo sostanze diverse
Che magari l'ansia ci scende
E la paranoia si perde

Ed è tardi già da un po'
E mi si è spento il telefono
Che ore sono non lo so
Ma con te io non mi regolo
For ever
Distesi
Sopra il ciglio di sti marciapiedi
For ever
Da ieri
Te lo dico ma tu non ci credi
Prendi quello che ho
10 goccie di love
Cala il buio sui nostri pensieri
For ever
Sospesi
Più in alto di ieri

Guardami dal basso mente cado
O amami da sotto questo palco
Col vento addosso come in una cabriolet
Troveranno i nostri corpi sul fondo di un lago

For ever
Distesi
Sopra il ciglio di sti marciapiedi
For ever
Da ieri
Te lo dico ma tu non ci credi
Prendi quello che ho
10 goccie di love
Cala il buio sui nostri pensieri
For ever
Sospesi
Più in alto di ieri

НАВСЕГДА

Мы встречаемся за пределами обычной вечеринки
Должно быть, четыре часа
А ты думаешь о другом
Говоришь, что все эти люди тебя не интересуют
Выпьем немного алкоголя
Попросим кого-нибудь подвезти
Весь город наш
Тебе идёт эта помада
Наверное, это из-за выпивки
Сегодня вечером всё кажется другим
В полночь мы вдвоём
Смешиваем акриловые краски
Курим косяки
Детка, давай наставим синяков

И уже давно поздно
И у меня сел телефон
Сколько времени, я не знаю
Но с тобой я теряю счёт времени
Навсегда
Лежим
На краю этих тротуаров
Навсегда
Со вчерашнего дня
Я говорю тебе, но ты не веришь
Возьми то, что у меня есть
10 капель любви
Темнота опускается на наши мысли
Навсегда
Парим
Выше, чем вчера

Я понял, что
Ты безумнее меня
Дождь не прекращается
Заходим в случайный отель
Посмотрим, сколько времени им понадобится, чтобы вышвырнуть нас
Наверняка, если мы не вернёмся этой ночью, нам не принесут цветы
Спим в двух разных комнатах
Пробуем разные вещества
Может быть, тревога утихнет
И паранойя исчезнет

И уже давно поздно
И у меня сел телефон
Сколько времени, я не знаю
Но с тобой я теряю счёт времени
Навсегда
Лежим
На краю этих тротуаров
Навсегда
Со вчерашнего дня
Я говорю тебе, но ты не веришь
Возьми то, что у меня есть
10 капель любви
Темнота опускается на наши мысли
Навсегда
Парим
Выше, чем вчера

Смотри на меня снизу, пока я падаю
Или люби меня из-под этой сцены
С ветром в лицо, как в кабриолете
Наши тела найдут на дне озера

Навсегда
Лежим
На краю этих тротуаров
Навсегда
Со вчерашнего дня
Я говорю тебе, но ты не веришь
Возьми то, что у меня есть
10 капель любви
Темнота опускается на наши мысли
Навсегда
Парим
Выше, чем вчера