ЗВЕРЬ - prod. by T-RIP - xWildx traduction en allemand

ЗВЕРЬ - prod. by T-RIP

Я зарываю в землю
Свою совесть
Весь свой свет
Фонари погасли
Я один в кромешной тьме
По стенам ползут тени
Пожирая новый день
Я забыл значение слова дом
Теперь живу во сне
Мой кошмар длится вечность
Он пытает разум мой
Растеряв человечность
До обрыва пять шагов
И падая в бесконечность
Начиная жизнь по новой
Осознал, что не живу
А существую в яме боли
Грешен до костей
Грешна даже моя тень
Мы гниём в этой могиле
Каждый, сука, божий день
Задыхаясь злобой, местью
И давясь гнилью людей
Мне нету места в мире
Хочу вырваться скорей

Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — хищная тварь
Они считают, я — мишень
Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — грешная тварь
Я покажу им, что я — зверь
Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — хищная тварь
Они считают, я — мишень
Каждый божий день
Я скитаюсь средь людей
Из них каждый — грешная тварь
Я покажу им, что я — зверь

Разрывая изнутри
Свои жизненные устои
Осознал: не человек
Давно во мне живёт лишь монстр
Скован, словно сталью
Нормами морали
И очнувшись ото сна
Свою дикость он проявит

Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма ко мне пришла
Всё занесла, словно метель
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма меня манила
Обещая мне ночлег
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма ко мне пришла
Всё занесла, словно метель
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма меня манила
Обещая мне ночлег
Мёртв во мне свет
Здесь остался только зверь
Тьма ко мне пришла
Всё занесла, словно метель

Я готов на части рвать
Когтями плоть их раздирая
Лишь бы вырвать хладное сердце
Добраться до глубин сознанья
Не позволю грешным тварям
Думать, что тихая мешень
Что стерплю все их нападки
Кротким буду, словно тень
Во мне живёт лишь зверь
Его питают мои страхи
Жуткие мысли накатили
Бьюсь в панической атаке
Лужи крови, крики, визги
Разорваны тела людей
И вдруг погаснет свет
Я покажу всем, что я зверь

DIE BESTIE - prod. by T-RIP

Ich begrabe tief im Boden
Mein Gewissen
All mein Licht
Die Laternen sind erloschen
Ich bin allein in stockdunkler Finsternis
Schatten kriechen an den Wänden
Verschlingen den neuen Tag
Ich vergaß die Bedeutung von 'Zuhause'
Lebe nun im Traum
Mein Albtraum dauert ewig
Er foltert meinen Verstand
Meine Menschlichkeit verloren
Fünf Schritte bis zum Abgrund
Und fallend in die Endlosigkeit
Beginnend ein neues Leben
Erkannt', dass ich nicht lebe
Sondern existiere in einer Grube des Schmerzes
Sündig bis auf die Knochen
Selbst mein Schatten ist sündig
Wir verrotten in diesem Grab
Jeden verdammten Tag
Erstickend an Wut, an Rache
Würgend an der Fäulnis der Menschen
Für mich gibt's keinen Platz in der Welt
Will hier raus, so schnell es geht

Jeden verdammten Tag
Streife ich umher unter Menschen
Jeder von ihnen – ein Raubtier
Sie halten mich für ihr Ziel
Jeden verdammten Tag
Streife ich umher unter Menschen
Jeder von ihnen – eine sündige Kreatur
Ich zeig' ihnen, dass ich eine Bestie bin
Jeden verdammten Tag
Streife ich umher unter Menschen
Jeder von ihnen – ein Raubtier
Sie halten mich für ihr Ziel
Jeden verdammten Tag
Streife ich umher unter Menschen
Jeder von ihnen – eine sündige Kreatur
Ich zeig' ihnen, dass ich eine Bestie bin

Zerreißend von innen
Meine Lebensgrundlagen
Erkannt: kein Mensch mehr
Längst lebt nur ein Monster in mir
Gefesselt, wie von Stahl
Durch die Normen der Moral
Und erwacht aus dem Schlaf
Wird es seine Wildheit zeigen

Tot ist das Licht in mir
Nur die Bestie ist noch hier
Die Dunkelheit kam zu mir
Verwehte alles, wie ein Schneesturm
Tot ist das Licht in mir
Nur die Bestie ist noch hier
Die Dunkelheit lockte mich
Versprach mir Unterschlupf
Tot ist das Licht in mir
Nur die Bestie ist noch hier
Die Dunkelheit kam zu mir
Verwehte alles, wie ein Schneesturm
Tot ist das Licht in mir
Nur die Bestie ist noch hier
Die Dunkelheit lockte mich
Versprach mir Unterschlupf
Tot ist das Licht in mir
Nur die Bestie ist noch hier
Die Dunkelheit kam zu mir
Verwehte alles, wie ein Schneesturm

Ich bin bereit, sie zu zerreißen
Mit Klauen ihr Fleisch zerfetzend
Nur um das kalte Herz rauszureißen
Zu den Tiefen des Bewusstseins vorzudringen
Ich lass' die sündigen Kreaturen nicht
Denken, ich sei ein stilles Ziel
Dass ich all ihre Angriffe erdulde
Sanftmütig sein werd', wie ein Schatten
In mir lebt nur die Bestie
Meine Ängste nähren sie
Schreckliche Gedanken überrollen mich
Kämpfe in einer Panikattacke
Blutlachen, Schreie, Kreischen
Zerrissene Körper von Menschen
Und plötzlich erlischt das Licht
Ich zeig' allen, dass ich eine Bestie bin