Paroles et traduction xi - ミチシルベ

ミチシルベ

素朴な自分を元に共に歩む 相棒への道しるべ
孤独な仲間と共に ここに歩みだす 大海の道しるべ

目の前に広がる様々な山 肩の力抜いて あの光まで もう少しかな
ただ意味もなく続く道 霧の向こうには 未知 右・左見て地道に

迷ってた道にここでお別れ 後はその先だけ進むだけ
そのスピードは遅かれ早かれ 背中にはでかい夢を抱え
流れるように進む時間 あのゴールまでひとっ走りさ
経験が自信と繋がる時 道ができ夢を掴むためのkey

果てしなく続く道が宿命 選ばれしものが進む運命
ダイビング 海から海へつながる 毎日 時に身をまかす
時間におわれ 己を磨け 小さく揺れてる ブランコめがけ
さらけだされた自分がいる 中で叫んでる自分が言う

果てしなく続く道が宿命 選ばれしものが進む運命
ダイビング 海から海へつながる 毎日 時に身をまかす
時間におわれ 己を磨け 小さく揺れてる ブランコめがけ
さらけだされた自分がいる 中で叫んでる自分が言う

いつのまにか忘れたのか? 大人へと歩む道の中で
いつのまにか忘れたのか? 楽して流れに身をまかす人生
いつのまにか忘れたのか? 大人へと歩む道の中で
いつのまにか忘れたのか? 楽して流れに身をまかす人生

信念保つため必死で 笑われたり けなされたり
負けずに 汗ふき 立ち上がれば 少しは大きくなれるかな?
時には涙も流したっていい 自分らしく強く進む道
ただ歩こうか さぁ厳しくても 自分の見つけた道しるべを

素朴な自分を元に共に歩む 相棒への道しるべ
孤独な仲間と共に ここに歩みだす 大海の道しるべ

素朴な自分を元に共に歩む 相棒への道しるべ
孤独な仲間と共に ここに歩みだす 大海の道しるべ

GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め
GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め

GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め
GO WAY 生まれた芽を背中に GO WAY 風に身をまかせて
GO WAY 一歩踏み出す場所 しるされた道を ひたすら進め

GO WAY GO WAY GO WAY GO WAY
GO WAY GO WAY GO WAY

Pathfinder

A simple self, hand in hand with my companion as we forge our path
A solitary soul, united with comrades. We journey forth upon this sea, a beacon guiding our way

Before our eyes, an endless rise of hills. Relax and climb, the summit draws near
A path of endless twists and turns. Beyond the mist, the unknown awaits. We press forward, diligently, step by step

At the crossroads, we bid farewell, forging ahead into the unknown
Our pace, be it swift or slow, the weight of dreams upon our shoulders
Time flows like a river, urging us toward the finish line
Experience weaves confidence, a path forged to seize our dreams

An infinite path, our destiny to tread. The chosen ones, fated to lead
Diving deep, from sea to sea, each day a new adventure, surrendering to the waves
Trapped by time, we strive for greatness. On a swing, suspended in the breeze, we find our purpose
In this raw and honest moment, a voice within urges us onward

An infinite path, our destiny to tread. The chosen ones, fated to lead
Diving deep, from sea to sea, each day a new adventure, surrendering to the waves
Trapped by time, we strive for greatness. On a swing, suspended in the breeze, we find our purpose
In this raw and honest moment, a voice within urges us onward

When did we forget? As adults, walking our chosen paths
When did we forget? Choosing comfort and mediocrity over growth
When did we forget? As adults, walking our chosen paths
When did we forget? Choosing comfort and mediocrity over growth

With determination, we persevere, facing laughter and criticism head-on
Undeterred, we rise again, each challenge a step towards greatness
Tears may fall, but we embrace our emotions. We forge our path, strong and true
Let us walk, through adversity and triumph, guided by the path we have chosen

A simple self, hand in hand with my companion as we forge our path
A solitary soul, united with comrades. We journey forth upon this sea, a beacon guiding our way

A simple self, hand in hand with my companion as we forge our path
A solitary soul, united with comrades. We journey forth upon this sea, a beacon guiding our way

GO WAY, with newfound purpose, we set sail, surrendering to the wind's embrace
GO WAY, each step a leap of faith, following the path that destiny has laid out
GO WAY, with newfound purpose, we set sail, surrendering to the wind's embrace
GO WAY, each step a leap of faith, following the path that destiny has laid out

GO WAY, with newfound purpose, we set sail, surrendering to the wind's embrace
GO WAY, each step a leap of faith, following the path that destiny has laid out
GO WAY, with newfound purpose, we set sail, surrendering to the wind's embrace
GO WAY, each step a leap of faith, following the path that destiny has laid out

GO WAY GO WAY GO WAY GO WAY
GO WAY GO WAY GO WAY