Paroles et traduction xion. - Di Na Mababalik (feat. barbs)

Di Na Mababalik (feat. barbs)

Maginaw na gabi yakap mo lang tangi kong hanap
Nakakapaso ang kape pag ikaw ang aking kausap
Hinahagilap, di ko mahanap (Ang aking sarili)
Bakit kapag umabot sa dulo tila pahirapan pumili

Yun na pala ang pagtatapos, dapat sinulit ang mga yapos
Dami nang bote na napataob, nagkalat na rin sa lapag ang upos
Ngunit ganun pa rin, sa litrato mo pa rin nakaatingin
Napadalas pagka praning, umaasa pa rin sa yong pagdating

Nakakatitig lamang sa iyong mga mata (Mga mata)
Di na 'lam kung san pa ako ngayon ay pupunta (Wala kana)

Di na mababalik (Ang mga ngiti)
Di narin marinig (Ang mga hiling)
Di na mababalik (Ang mga ngiti)

Sulitin natin ang gabi kahit di na tayo sa huli

Kala mo ba di ko namimiss
Mga araw magkahawak ang kamay sa jeep
Mga panahong palaging tiis inip
Makasama sa lang sa aking pag-uwi

Tanda ko pa non marami sa ating tumutol
Pangako mo sakin lalaban kahit ang pisi maputol

Ngunit bakit tila na bura, sumpaan natin sa punong mangga
Gusto na pala na kumawala, bakit kailangan mo pa magpanggap na masaya
Basang mga unan, limot na kung paano matulog
Ikaw bumuo pero ikaw din pala ang dudurog

Nakakatitig lamang sa iyong mga mata (Mga mata)
Di na 'lam kung san pa ako ngayon ay pupunta (Wala kana)

Di na mababalik (Ang mga ngiti)
Di narin marinig (Ang mga hiling)
Di na mababalik (Ang mga ngiti)

Sulitin natin ang gabi kahit di na tayo sa huli

I Can't Go Back (feat. barbs)

In the cold night, your embrace is all I long for
Coffee warms my body when I talk to you
Searching, but I can't find myself
Why is it so hard to choose when we reach the end?

That was the end, I should have cherished your hugs
Bottles are empty, cigarette butts scattered on the floor
But it's the same, I still stare at your photo
I'm paranoid more often, still hoping you'll come

Just staring into your eyes (Eyes)
I don't know where I'll go now (You're gone)

I can't go back (To the smiles)
I can't hear it anymore (The wishes)
I can't go back (To the smiles)

Let's make the most of the night even though we're not together in the end

Do you think I don't miss you?
The days our hands were entwined on the bus
The times we endured, waiting impatiently
Just to be with me on my way home

I remember when many opposed us
You promised me you'd fight, even if our bond broke

But why does it seem like our vows under the mango tree have been erased?
You wanted to break free, why did you have to pretend to be happy?
My pillow is soaked with tears, I've forgotten how to sleep
You created me, but you also destroyed me

Just staring into your eyes (Eyes)
I don't know where I'll go now (You're gone)

I can't go back (To the smiles)
I can't hear it anymore (The wishes)
I can't go back (To the smiles)

Let's make the most of the night even though we're not together in the end