Paroles et traduction xni666 - Beside You

Beside You

As soon I saw you beautiful
I realized that I'm in love
I know this is unusual
But maybe this time it's for real
I can't hide it all inside
This time might be just alright
To show you how I feel inside
Too scared in real, so here it go

So let me thank you for the time that I spent beside you
I really did enjoy the moments when I was around you
I feel only peace and love when you surrounding my soul
I don't care what they be thinking, I just want show you the world

I just wanna show you world
Real thing, not some fake love
If you'll trust me we can do anything in this world
You don't have to fight alone 'cause I'll be here by your side
I don't care if I have to sacrifice my life

It's hard, it's really hard
To say "I love you"
I can't really say that right in your beautiful eyes

I don't need nobody
I just wanna be around you
Even if you'll close your eyes on me
It's fine if it was meant to be
It's been couple of years
That I was into you
I don't think that you ever realized that I was here

As soon I saw you beautiful
I realized that I'm in love
I know this is unusual
But maybe this time it's for real
I can't hide it all inside
This time might be just alright
To show you how I feel inside
Too scared in real, so here it go

I pray the Lord to keep my soul
For you, my love, for you, my love
I pray the Lord to keep my soul
For you, my love, for you, my love

It's hard, it's really hard
To say "I love you"
I can't really say that right in your beautiful eyes

I don't need nobody
I just wanna be around you
Even if you'll close your eyes on me
It's fine if it was meant to be
It's been couple years
That I was into you
I don't think that you ever realized that I was here

As soon I saw you beautiful
I realized that I'm in love
I know this is unusual
But maybe this time it's for real
I can't hide it all inside
This time might be just alright
To show you how I feel inside
Too scared in real, so here it go

So let me thank you for the time that I spent beside you
I really did enjoy the moments when I was around you
I feel only peace and love when you surrounding my soul
I don't care what they be thinking, I just want show you the world

I just wanna show you world
Real thing, not some fake love
If you'll trust me we can do anything in this world
You don't have to fight alone 'cause I'll be here by your side
I don't care if I have to sacrifice my life

Рядом с тобой

Как только я увидел тебя, прекрасная,
Я понял, что влюблен.
Знаю, это необычно,
Но, может, в этот раз всё по-настоящему.
Я не могу держать это в себе,
На этот раз всё может быть правильно,
Чтобы показать тебе, что я чувствую внутри.
Слишком страшно в реальности, поэтому вот так.

Позволь мне поблагодарить тебя за время, проведенное рядом с тобой.
Я действительно наслаждался моментами, когда был рядом.
Я чувствую только мир и любовь, когда ты окружаешь мою душу.
Меня не волнует, что они думают, я просто хочу показать тебе мир.

Я просто хочу показать тебе мир.
Настоящее, а не какую-то фальшивую любовь.
Если ты будешь мне доверять, мы сможем сделать всё, что угодно, в этом мире.
Тебе не нужно бороться в одиночку, потому что я буду рядом.
Меня не волнует, придется ли мне пожертвовать своей жизнью.

Трудно, очень трудно
Сказать: "Я люблю тебя".
Я не могу произнести это, глядя в твои прекрасные глаза.

Мне никто не нужен,
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Даже если ты закроешь на меня глаза,
Всё в порядке, если так суждено.
Прошло пару лет
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Не думаю, что ты когда-нибудь понимала, что я был здесь.

Как только я увидел тебя, прекрасная,
Я понял, что влюблен.
Знаю, это необычно,
Но, может, в этот раз всё по-настоящему.
Я не могу держать это в себе,
На этот раз всё может быть правильно,
Чтобы показать тебе, что я чувствую внутри.
Слишком страшно в реальности, поэтому вот так.

Я молю Бога сохранить мою душу.
Для тебя, моя любовь, для тебя, моя любовь.
Я молю Бога сохранить мою душу.
Для тебя, моя любовь, для тебя, моя любовь.

Трудно, очень трудно
Сказать: "Я люблю тебя".
Я не могу произнести это, глядя в твои прекрасные глаза.

Мне никто не нужен,
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Даже если ты закроешь на меня глаза,
Всё в порядке, если так суждено.
Прошло пару лет
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Не думаю, что ты когда-нибудь понимала, что я был здесь.

Как только я увидел тебя, прекрасная,
Я понял, что влюблен.
Знаю, это необычно,
Но, может, в этот раз всё по-настоящему.
Я не могу держать это в себе,
На этот раз всё может быть правильно,
Чтобы показать тебе, что я чувствую внутри.
Слишком страшно в реальности, поэтому вот так.

Позволь мне поблагодарить тебя за время, проведенное рядом с тобой.
Я действительно наслаждался моментами, когда был рядом.
Я чувствую только мир и любовь, когда ты окружаешь мою душу.
Меня не волнует, что они думают, я просто хочу показать тебе мир.

Я просто хочу показать тебе мир.
Настоящее, а не какую-то фальшивую любовь.
Если ты будешь мне доверять, мы сможем сделать всё, что угодно, в этом мире.
Тебе не нужно бороться в одиночку, потому что я буду рядом.
Меня не волнует, придется ли мне пожертвовать своей жизнью.