Paroles et traduction xofilo - motel 6
(Filo)
(Filo)
(Oh)
(Oh)
(Shoutout
filo
on
the
track)
(Shoutout
filo
sur
la
piste)
So
I'm
in
the
club
tonight
Donc
je
suis
au
club
ce
soir
And
I
see
him
by
my
side
Et
je
te
vois
à
côté
de
moi
Yeah,
he
caught
me
by
surprise
Ouais,
tu
m'as
pris
par
surprise
I
think
I
wanna
make
him
mine
Je
pense
que
je
veux
te
faire
mien
You
say
you
got
a
girlfriend
Tu
dis
que
tu
as
une
copine
I
said,
"Don't
worry
'bout
it"
J'ai
dit,
"Ne
t'inquiète
pas
pour
ça"
She
can't
compare
to
me
(To
me)
Elle
ne
peut
pas
se
comparer
à
moi
(à
moi)
So
this
can
be
our
secret
Donc
ça
peut
être
notre
secret
Well
baby,
can
you
keep
it?
Alors
bébé,
peux-tu
le
garder
?
Promise
me
that
you
won't
tell
(Can
you
promise?)
Promets-moi
que
tu
ne
le
diras
pas
(Peux-tu
promettre
?)
Nobody
gotta
know
about
the
things
we
do
Personne
n'a
besoin
de
savoir
ce
que
l'on
fait
So
let's
get
out
the
club,
I'll
meet
you
in
the
hotel
room
Alors
sortons
du
club,
je
te
retrouverai
dans
la
chambre
d'hôtel
Don't
worry
'bout
your
girlfriend,
this
can
be
a
rendezvous
Ne
t'inquiète
pas
pour
ta
copine,
ça
peut
être
un
rendez-vous
So
let's
stop
wasting
time,
get
on
the
bed
and
let's
just
screw
Alors
arrêtons
de
perdre
du
temps,
allons
sur
le
lit
et
baisons
I
just
wanna
taste
the
sweetness
of
your
lips
Je
veux
juste
goûter
à
la
douceur
de
tes
lèvres
I
feel
the
heat
when
you
put
your
hands
on
my
hips
Je
sens
la
chaleur
quand
tu
poses
tes
mains
sur
mes
hanches
I
really
want
your
body,
I
just
can't
resist
Je
veux
vraiment
ton
corps,
je
ne
peux
pas
résister
Just
for
tonight,
we
can
do
it
in
a
Motel
6
Juste
pour
ce
soir,
on
peut
le
faire
dans
un
Motel
6
A
Motel
6,
a
Motel
6,
a
Motel
6,
a
Motel
6
Un
Motel
6,
un
Motel
6,
un
Motel
6,
un
Motel
6
A
Motel
6,
a
Motel
6,
a
Motel
6
Un
Motel
6,
un
Motel
6,
un
Motel
6
Our
clothes
onto
the
floor
Nos
vêtements
sur
le
sol
I
wanna
be
your
whore
Je
veux
être
ta
pute
Leave
me
begging
for
more
Laisse-moi
te
supplier
d'en
avoir
plus
Fuck
me
like
never
before
Baise-moi
comme
jamais
auparavant
Your
hands
all
over
me
Tes
mains
partout
sur
moi
You
know
just
what
I
need
Tu
sais
exactement
ce
dont
j'ai
besoin
To
my
heart
you
got
the
key
Tu
as
la
clé
de
mon
cœur
I
think
you
deserve
a
peek
Je
pense
que
tu
mérites
un
aperçu
Your
kiss
is
sweet
like
candy,
I
really
want
it
all
Ton
baiser
est
doux
comme
des
bonbons,
je
veux
tout
I
notice
that
you
want
me,
well
I
can
be
your
doll
Je
remarque
que
tu
me
veux,
eh
bien
je
peux
être
ta
poupée
Le-Lemme
ride
while
I
look
into
your
eyes
Le-Laisse-moi
chevaucher
pendant
que
je
te
regarde
dans
les
yeux
Trust
me
darling,
I
can
change
your
life
Crois-moi
chéri,
je
peux
changer
ta
vie
Nobody
gotta
know
about
the
things
we
do
Personne
n'a
besoin
de
savoir
ce
que
l'on
fait
So
let's
get
out
the
club,
I'll
meet
you
in
the
hotel
room
Alors
sortons
du
club,
je
te
retrouverai
dans
la
chambre
d'hôtel
Don't
worry
'bout
your
girlfriend,
this
can
be
a
rendezvous
Ne
t'inquiète
pas
pour
ta
copine,
ça
peut
être
un
rendez-vous
So
let's
stop
wasting
time,
get
on
the
bed
and
let's
just
screw
Alors
arrêtons
de
perdre
du
temps,
allons
sur
le
lit
et
baisons
I
just
wanna
taste
the
sweetness
of
your
lips
Je
veux
juste
goûter
à
la
douceur
de
tes
lèvres
I
feel
the
heat
when
you
put
your
hands
on
my
hips
Je
sens
la
chaleur
quand
tu
poses
tes
mains
sur
mes
hanches
I
really
want
your
body,
I
just
can't
resist
Je
veux
vraiment
ton
corps,
je
ne
peux
pas
résister
Just
for
tonight,
we
can
do
it
in
a
Motel
6
Juste
pour
ce
soir,
on
peut
le
faire
dans
un
Motel
6
A
Motel
6,
a
Motel
6,
a
Motel
6,
a
Motel
6
Un
Motel
6,
un
Motel
6,
un
Motel
6,
un
Motel
6
A
Motel
6,
a
Motel
6,
a
Motel
6
Un
Motel
6,
un
Motel
6,
un
Motel
6
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.