Paroles et traduction XTC - Blue Overall

Blue Overall

Blue overall
Overall the rooftops blue birds fly apart
Blue overall
Overall the bones that cage this stupid heart
Got blues drawing crosses on my front door
Blues a′bringing buckets 'round the back
Blues trying to push me from me white fence
And tar me a darker bluey black
For all this time
I really thought you loved me
For all this time
You only rubber gloved me
Blue overall
Overall my anvil gives no further sparks
Blue overall
Overall my fears swim hammer headed sharks
Got blues drinking beer out in the kitchen
Blue dog is barking to be fed
Got blues spilling wine upon me heartrug
They′re holding a party in my head
For all this time
I really thought you loved me
For all this time
You merely went and shoved me
I tried to lose myself in labour
The more I push the mirth
I'm giving birth to a baby's turning
Blue overall
Feeling blue overall
All over I′m turning blue

Синяя хандра

Синяя хандра
Хандра над крышами, где синие птицы разлетаются
Синяя хандра
Хандра над костями, что держат в клетке это глупое сердце
Хандра рисует кресты на моей входной двери
Хандра таскает ведра с водой вокруг дома
Хандра пытается столкнуть меня с моего белого забора
И выкрасить меня в более темный сине-черный цвет
Все это время
Я действительно думал, что ты меня любишь
Все это время
Ты лишь держала меня в резиновых перчатках
Синяя хандра
Хандра над моей наковальней, которая больше не дает искр
Синяя хандра
Хандра над моими страхами, где плавают акулы-молоты
Хандра пьет пиво на кухне
Синяя собака лает, просит еды
Хандра проливает вино на мой коврик у камина
Они устраивают вечеринку в моей голове
Все это время
Я действительно думал, что ты меня любишь
Все это время
Ты просто взяла и оттолкнула меня
Я пытался потерять себя в работе
Чем больше я стараюсь веселиться
Тем больше я рождаю ребенка, который становится
Синим от хандры
Чувствую синюю хандру повсюду
Весь я становлюсь синим