Paroles et traduction XTC - Dear Madam Barnum

Dear Madam Barnum

I put on a fake smile
And start the evening show
The public is laughing
I guess by now they know
So climb from your high horse
And pull this freak show down
Dear Madam Barnum
I resign as clown
You said I was the master
Of all I surveyed
But now I′m sweeping up
The last in line in your circus parade
Children are clapping
As I fall to the floor
My heart's torn and broken
And they just scream for more
If I′m not the sole fool
Who pulls his trousers down
Then dear Madam Barnum
I resign as clown
You tread the high wire
Between truth and lies
Your safety net just walked out
Much to your surprise
Strike up the band love
And let the show begin
For this is the last time
I'm painting on a grin
If I'm not the sole fool
Who pulls his trousers down
Then dear Madam Barnum
I resign as clown
I resign as clown
I resign as clown

Дорогая госпожа Барнум

Я надеваю фальшивую улыбку
И начинаю вечернее шоу
Публика смеётся
Думаю, теперь они знают
Так что слезай со своего высокого коня
И закрывай это шоу уродов
Дорогая госпожа Барнум
Я увольняюсь с должности клоуна
Вы говорили, что я хозяин
Всего, что я видел
Но теперь я подметаю
Последним в вашем цирковом параде
Дети хлопают
Когда я падаю на пол
Моё сердце разрывается на части
А они только кричат: «Ещё!»
Если я не единственный дурак
Кто снимает штаны
Тогда, дорогая госпожа Барнум
Я увольняюсь с должности клоуна
Вы ходите по канату
Между правдой и ложью
Ваша страховочная сетка только что ушла
К вашему большому удивлению
Заиграй, оркестр,
И пусть шоу начнётся
Потому что это последний раз
Когда я рисую улыбку
Если я не единственный дурак
Кто снимает штаны
Тогда, дорогая госпожа Барнум
Я увольняюсь с должности клоуна
Я увольняюсь с должности клоуна
Я увольняюсь с должности клоуна