Paroles et traduction XTC - Helicopter

Helicopter

Oh heli, Oh heli
I′m crouching here with a telescope in hand
Looking out across our lego land
I really think it's about time that she came down
She a laughing giggly whirlybird
She got to be obscene to be obheard
I really think its about time that she came down
And I object to all the air male that she pick up
The air male that she pick up
The air male that she pick up
When she′s up there twirling round
Just like a helicopter - copter
She's landing on the town
It's about time that I stopped her - stopped her
When she′s up there twirling round
Just like a helicopter - copter
Oh heli - Oh heli
Now she′s away from convent she's gone wild
Grown from a nice young lady to a child
I really think its about time that she came down
She a laughing giggly whirlybird
She got to be obscene to be obheard
I really think it′s about time that she came down
And I object to all the air male that she pick up
The air male that she pick up
The air male that she pick up
When she's up there twirling round
Just like a helicopter - copter
She′s landing on the town
It's about time that I stopped her - stopped her
When she′s up there twirling round
Just like a helicopter - copter
Oh heli - Oh heli
When she's up there twirling round
Just like a helicopter - copter
She's landing on the town
It′s about time that I stopped her - stopped her
When she′s up there twirling round
Just like a helicopter - copter
Oh heli - Oh heli - Oh heli
When she's up there twirling round
Like a helicopter - copter
She′s landing on the town, Look out, town
It's about time that I stopped her - stopped her
When she′s up there floating round, round, round, round...
Oh heli - Oh heli

Вертолёт

О, вертолёт, о, вертолёт
Я сижу здесь на корточках с телескопом в руке,
Смотрю на наш игрушечный город.
Мне кажется, пора бы тебе спуститься вниз.
Ты смеющаяся, хихикающая вертушка,
Тебе нужно быть вульгарной, чтобы тебя услышали.
Мне кажется, пора бы тебе спуститься вниз.
И я против всей той воздушной почты, которую ты подбираешь,
Воздушной почты, которую ты подбираешь,
Воздушной почты, которую ты подбираешь,
Когда ты там наверху кружишься.
Прямо как вертолёт - лёт,
Ты приземляешься в городе.
Пора бы мне тебя остановить - остановить.
Когда ты там наверху кружишься,
Прямо как вертолёт - лёт,
О, вертолёт - о, вертолёт.
Теперь, когда ты покинула монастырь, ты одичала,
Из милой девушки превратилась в ребёнка.
Мне кажется, пора бы тебе спуститься вниз.
Ты смеющаяся, хихикающая вертушка,
Тебе нужно быть вульгарной, чтобы тебя услышали.
Мне кажется, пора бы тебе спуститься вниз.
И я против всей той воздушной почты, которую ты подбираешь,
Воздушной почты, которую ты подбираешь,
Воздушной почты, которую ты подбираешь,
Когда ты там наверху кружишься.
Прямо как вертолёт - лёт,
Ты приземляешься в городе.
Пора бы мне тебя остановить - остановить.
Когда ты там наверху кружишься,
Прямо как вертолёт - лёт,
О, вертолёт - о, вертолёт.
Когда ты там наверху кружишься,
Прямо как вертолёт - лёт,
Ты приземляешься в городе.
Пора бы мне тебя остановить - остановить.
Когда ты там наверху кружишься,
Прямо как вертолёт - лёт,
О, вертолёт - о, вертолёт - о, вертолёт.
Когда ты там наверху кружишься,
Как вертолёт - лёт,
Ты приземляешься в городе. Берегись, город!
Пора бы мне тебя остановить - остановить.
Когда ты там наверху паришь, паришь, паришь, паришь...
О, вертолёт - о, вертолёт.