Paroles et traduction XTC - I'm Bugged

I'm Bugged

I′m bugged you all look like insects
In your brand new sunspecs
I'm bugged I′m bugged
I drop a little note through my sympathetics door
I think I'm going ga ga I just can't take anymore
At first I see ′em swarming from a dark and midnight nest
And when I see ′em fiddling well I think you've guessed the rest!
I′m bugged you all look like insects
In your brand new sunspecs
I'm bugged I′m bugged
I wake up in a cold sweat and I run into the street
And just like in my nightmare they are jiggling at my feet
I take a dead man's lighter and I burn them to the floor
But where there was a dozen there are now a hundred more
I′m bugged

Меня бесят

Меня бесят, вы все выглядите как насекомые
В ваших новых солнечных очках
Меня бесят, меня бесят
Я бросаю записку через дверь моей симпатической системы
Кажется, я схожу с ума, я больше не могу этого выносить
Сначала я вижу, как они роятся из темного полуночного гнезда
А когда я вижу, как они суетятся, ну, думаю, ты догадался, что было дальше!
Меня бесят, вы все выглядите как насекомые
В ваших новых солнечных очках
Меня бесят, меня бесят
Я просыпаюсь в холодном поту и выбегаю на улицу
И, как в моем кошмаре, они копошатся у моих ног
Я беру зажигалку мертвеца и сжигаю их дотла
Но там, где была дюжина, теперь их сотня
Меня бесят