Paroles et traduction XTC - Radios in Motion

Radios in Motion

Well, there′s a message up in China
That they're getting in Japan
It′s bouncing off an ocean liner
And make 'em shake 'em in Siam
And all my kids are complaining
That there′s nowhere to go
And all my kids are complaining
That the songs are too slow
All I′m saying is you're deaf
To the fact that there′s
Radios in motion
Atmosphere to ocean
Radios in motion
Gets you out of your red, white and blues
When we move then so do you
Well, there's a message in Milwaukee
And that they′re getting in Moscow
And everybody walkie talkie
And everybody learning how
And all my kids are complaining
That there's nowhere to go
And all my kids are complaining
That the songs are too slow
All I′m saying is you're deaf
To the fact that there's
Radios in motion
Atmosphere to ocean
Radios in motion
Gets you out of your red, white and blues
When we move then so do you
Well, there′s a message up in China
And that they′re getting in Japan
It's bouncing off an ocean liner
And make ′em shake 'em in Siam
And all the kids are complaining
That there′s nowhere to go
And all the kids are complaining
That the songs are too slow
All I'm saying is you′re deaf
To the fact that there's
Radios in motion
Atmosphere to ocean
Radios in motion
Gets you out of your red, white and blues
When we move then so do you
Radios in motion
Radios in motion
Radios in motion
Gets you out of your red, white and blues
When we move then so do you

Радиоволны в движении

Ну, в Китае есть послание,
Которое получают в Японии,
Оно отражается от океанского лайнера
И заставляет их танцевать в Сиаме.
И все мои детки жалуются,
Что некуда пойти,
И все мои детки жалуются,
Что песни слишком медленные.
Всё, что я говорю, милая, ты глуха
К тому факту, что есть
Радиоволны в движении,
От атмосферы до океана,
Радиоволны в движении
Избавят тебя от твоей хандры.
Когда мы движемся, движешься и ты.
Ну, есть послание в Милуоки,
Которое получают в Москве,
И все болтают по рации,
И все учатся, как это делать.
И все мои детки жалуются,
Что некуда пойти,
И все мои детки жалуются,
Что песни слишком медленные.
Всё, что я говорю, милая, ты глуха
К тому факту, что есть
Радиоволны в движении,
От атмосферы до океана,
Радиоволны в движении
Избавят тебя от твоей хандры.
Когда мы движемся, движешься и ты.
Ну, в Китае есть послание,
Которое получают в Японии,
Оно отражается от океанского лайнера
И заставляет их танцевать в Сиаме.
И все детки жалуются,
Что некуда пойти,
И все детки жалуются,
Что песни слишком медленные.
Всё, что я говорю, милая, ты глуха
К тому факту, что есть
Радиоволны в движении,
От атмосферы до океана,
Радиоволны в движении
Избавят тебя от твоей хандры.
Когда мы движемся, движешься и ты.
Радиоволны в движении,
Радиоволны в движении,
Радиоволны в движении
Избавят тебя от твоей хандры.
Когда мы движемся, движешься и ты.