Paroles et traduction XTC - Runaways

Runaways

Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
Ah
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home)
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home)
Daddy hit you in a temper, but he′s sorry now
(Please come home)
Just a quarrel had with mummy, just a family row
(Please come home)
You caught mum chasing dad with a knife
(Don't cry, don′t cry, don't cry, don't cry)
You ran away to escape from the fights
(Don′t cry, don′t cry, don't cry, don′t cry)
Now, you're lost in a maze of neon light
And she′s worried, he's worried, she′s worried, oh
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home)
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home)
Pacing street lamps on the highway, haystack for your bed
(Please come home)
In the morning we will find you in papers to be read
(Please come home)
You heard screams from the warmth of your bed
(Don't cry, don't cry, don′t cry, don′t cry)
You slumbered on without being fed
(Don't cry, don′t cry, don't cry, don′t cry)
Now, there's no more tears to be shed
And she′s sorry, he's sorry, she's sorry, oh
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home)
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home)
(Please come home, please come home, please come home)
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home, please come home, please come home)
Oh, run-a, oh, run-a, oh, runaways
(Please come home, please come home, please come home)

Беглецы

О, беги, о, беги, о, беглецы
Ах
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой)
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой)
Папа ударил тебя в гневе, но он уже сожалеет
(Пожалуйста, вернись домой)
Просто ссора с мамой, просто семейная разборка
(Пожалуйста, вернись домой)
Ты застал маму, гоняющуюся за папой с ножом
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Ты убежал, чтобы спастись от ссор
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Теперь ты потерян в лабиринте неоновых огней
И она волнуется, он волнуется, она волнуется, о
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой)
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой)
Шагаешь под уличными фонарями по шоссе, стог сена вместо кровати
(Пожалуйста, вернись домой)
Утром мы найдем тебя на страницах газет
(Пожалуйста, вернись домой)
Ты слышал крики из теплой постели
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Ты дремал, не получая еды
(Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь)
Теперь больше не осталось слез
И она сожалеет, он сожалеет, она сожалеет, о
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой)
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой)
(Пожалуйста, вернись домой, пожалуйста, вернись домой, пожалуйста, вернись домой)
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой, пожалуйста, вернись домой, пожалуйста, вернись домой)
О, беги, о, беги, о, беглецы
(Пожалуйста, вернись домой, пожалуйста, вернись домой, пожалуйста, вернись домой)