XTC - Terrorism (Home Demo) [Remastered] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction XTC - Terrorism (Home Demo) [Remastered]




Terrorism (Home Demo) [Remastered]
Terrorisme (Home Demo) [Remasterisé]
Terrorism
Terrorisme
You′re writing your diary in innocents' blood
Tu écris ton journal dans le sang des innocents
You′re vain and you're ugly, you're no robin hood
Tu es vaniteux et laid, tu n'es pas Robin des Bois
You don′t steal from the rich to help the poor
Tu ne voles pas aux riches pour aider les pauvres
You just take life from both and what is more
Tu prends juste la vie à tous les deux, et de plus
You break your bread and drink
Tu romps ton pain et bois
But post-confession you′ll still stink of
Mais après la confession, tu pueras toujours du
Terrorism
Terrorisme
Terrorism
Terrorisme
But you're sikh, jew, muslim and christian, you say
Mais tu dis que tu es sikhe, juif, musulman et chrétien
Now which religion will you wear today?
Alors, quelle religion vas-tu porter aujourd'hui ?
And in whose Bible do you find your cause
Et dans quelle Bible trouves-tu ta cause
That says bomb children in department stores?
Qui dit de bombarder les enfants dans les grands magasins ?
I hope your God is pleased
J'espère que ton Dieu est content
To see all creation on their knees for
De voir toute la création à genoux pour le
Terrorism
Terrorisme
Terrorism
Terrorisme
Angel of death with black woolen mask
Ange de la mort au masque de laine noir
Freedom they bring you is a long wooden cask
La liberté qu'ils t'apportent est un long tonneau en bois
They never doubt that right is on their side
Ils ne doutent jamais que le droit est de leur côté
When right is rifle-shaped where can you hide?
Quand le droit a la forme d'un fusil, peux-tu te cacher ?
Don′t want daughter sweet
Je ne veux pas que ma douce fille
To be target practice in the high street
Soit une cible de tir dans la rue commerçante
Terrorism
Terrorisme





Writer(s): Andy Partridge

XTC - A Coat of Many Cupboards
Album
A Coat of Many Cupboards
date de sortie
16-07-2010

1 Paper and Iron (Notes and Coins) [Live At the Lyceum]
2 Wonderland (Home Demo)
3 Making Plans For Nigel (Swindon Town Hall Demo)
4 King For a Day (Home Demo)
5 Books Are Burning (Live On 'The Late Show')
6 Crowded Room (Live At the Lyceum)
7 Snowman (Live At the Hammersmith Odeon)
8 Spinning Top (Live At Eric's Club)
9 Traffic Light Rock (Live At Eric's Club)
10 Yacht Dance (Live On 'The Old Grey Whistle Test')
11 Generals and Majors (Rehearsal Tape)
12 Life Begins At the Hop (First Rehearsal Extract)
13 Wake Up (Home Demo)
14 Towers of London (Rejected Single Recording)
15 The Meeting Place (Home Demo)
16 The Disappointed (Home Demo)
17 Dear God (Band Demo)
18 All You Pretty Girls (Home Demo)
19 Science Friction (CBS Demo)
20 Love On a Farmboy's Wages (Home Demo)
21 Grass (Home Demo)
22 Sleepyheads ('Drums and Wires' Out-Take)
23 Brainiac's Daughter (Remastered)
24 Vanishing Girl (Remastered)
25 No Language In Our Lungs (Remastered)
26 Ten Feet Tall (Remastered)
27 Reel By Reel (Single Recording)
28 When You're Near Me I Have Difficulty (Single Recording)
29 This Is Pop? (Single Version) (Remastered)
30 Are You Receiving Me? (Remastered)
31 Omnibus (Remastered)
32 Bungalow (Remastered)
33 Find the Fox (Home Demo) [Remastered]
34 Chalkhills and Children (Remastered)
35 Terrorism (Home Demo) [Remastered]
36 Season Cycle (Remastered)
37 The Troubles (Home Demo) [Remastered]
38 Radios In Motion (Remastered)
39 Fly On the Wall (Remastered)
40 Jason and the Argonauts (Remastered)
41 Ladybird (Remastered)
42 The Everyday Story of Smalltown (Remastered)
43 Let's Make a Den (Home Demo) [Remastered]
44 Didn't Hurt a Bit ('Nonsuch' Out-Take)
45 Senses Working Overtime (Early Work Tape)
46 Fireball XL5/Fireball Dub ('White Music' Out-Take)
47 Heatwave MKII Deluxe ('White Music' Out-Take)
48 Things Fall To Bits ('Go 2' Out-Take)
49 Us Being Us ('Go 2' Out-Take)
50 Punch and Judy (Single Recording)
51 Mayor of Simpleton (Early Work Cassette)
52 The Ballad of Peter Pumpkinhead (Early Demo)
53 Ball and Chain (Single Recording)
54 Sgt Rock (Is Going To Help Me) [Remastered]
55 Let's Have Fun ('White Music' Out-Take)
56 Life Begins At the Hop (First Recording)
57 Meccanik Dancing (Oh We Go!) [Live In Sydney]
58 Into the Atom Age/Hang On To the Night/Neon Shuffle (Medley) [Live In Sydney]
59 Life Begins At the Hop (American Single Recording)
60 Helicopter (Single Recording)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.