Paroles et traduction XTC - This Is Pop

This Is Pop

In a milk bar and feeling lost
Drinking sodas as cold as frost
Someone leans in my direction
Quizzing on my juke-box selection
What do you call that noise
That you put on?

This is pop
Yeah Yeah

This is!

On a walkway and moving fast
All I get is transistor blast
Someone leans in my direction
Quizzing on my station selection
What do you call that noise
That you put on?

This is pop
Yeah yeah

This is!

We come the wrong way
We come the long way
We play the songs much too loud

This is pop
Yeah yeah

Это поп-музыка

В молочном баре, чувствую себя потерянным,
Пью газировку, холодную как лед.
Кто-то наклоняется ко мне,
Расспрашивает о моем выборе в музыкальном автомате.
Как ты называешь этот шум,
Который ты включила?

Это поп-музыка,
Да, да.

Вот это!

Иду по переходу, быстро двигаюсь,
Всё, что я слышу, — транзисторный грохот.
Кто-то наклоняется ко мне,
Расспрашивает о выбранной мной радиостанции.
Как ты называешь этот шум,
Который ты включила?

Это поп-музыка,
Да, да.

Вот это!

Мы идем не той дорогой,
Мы идем длинной дорогой,
Мы играем песни слишком громко.

Это поп-музыка,
Да, да.