Paroles et traduction yaeow - Long Way Home

Long Way Home

I took the long way home after the party
I see your pretty eyes smiling in the backseat
But I know you're not really there
It's just your ghost in my head playing games
So I close my eyes and pretend it's me and you again

Oh, take me back to the first time you said "I love you"
I just want to feel your heartbeat close to my body
God, I'm so mad at the world for taking you away, taking you away
Oh, take me back to the first time you said "I love you"
Oh, I loved you

Knocked on the door and got met by the face of your parents
Saw that it brought thеm to tears when I brought a presеnt
I know that it's kind of weird to celebrate life without you, life without, life without
We all try to ignore the elephant in the room

Oh, take me back to the first time you said "I love you," yeah, I love you
I just want to feel your heartbeat close to my body, oh, my body
God, I'm so mad at the world for taking you away, taking you away
Oh, take me back to the first time you said "I love you"

Know I can't change
The past or the pain
But I tried to
Talk to god who
Said you will stay
That I'll be ok
I have to believe what he says

I took the long way home after the party
Looked in your eyes and I said "I see you soon darling"

Долгая дорога домой

Я поехала домой длинной дорогой после вечеринки,
Вижу твои красивые глаза, улыбающиеся на заднем сиденье.
Но я знаю, что тебя там нет.
Это просто твой призрак играет со мной в моей голове.
Поэтому я закрываю глаза и представляю, что мы снова вместе.

О, верни меня в тот день, когда ты впервые сказал: "Я люблю тебя".
Я просто хочу почувствовать биение твоего сердца рядом со своим.
Боже, я так зла на этот мир за то, что он отнял тебя, отнял тебя у меня.
О, верни меня в тот день, когда ты впервые сказал: "Я люблю тебя".
О, как я любила тебя.

Постучала в дверь, и мне открыли твои родители.
Видела, как у них навернулись слезы, когда я принесла подарок.
Я знаю, что это немного странно - праздновать жизнь без тебя, без тебя, без тебя.
Мы все стараемся не замечать слома в нашей жизни.

О, верни меня в тот день, когда ты впервые сказал: "Я люблю тебя", да, я люблю тебя.
Я просто хочу почувствовать биение твоего сердца рядом со своим, о, мое тело.
Боже, я так зла на этот мир за то, что он отнял тебя, отнял тебя у меня.
О, верни меня в тот день, когда ты впервые сказал: "Я люблю тебя".

Знаю, что не могу изменить
Прошлое или боль,
Но я пыталась.
Говорила с Богом, который
Сказал, что ты останешься,
Что со мной все будет хорошо.
Я должна верить его словам.

Я поехала домой длинной дорогой после вечеринки,
Посмотрела в твои глаза и сказала: "Скоро увидимся, любимый".