Paroles et traduction yaeow - I'm Just a Ghost

I'm Just a Ghost

I'm just a ghost
Floating around
I don't have a place to go
I feel so left alone
In this town

I used to have friends
But now I don't
And it's hard to find some new
I don't know what to do
Without you

Oh, I miss our days
When everything felt ok
When the rain wasn't
As heavy as it feel right now

Oh, I miss our days
When you were here with me
We could watch the stars
And forget about the world

Yeah, I'm just a ghost
Empty with holes
Looking for a special place
Maybe somewhere far away
From here

And if you feel it too
Then you're not alone
Yeah, we are one big family
Broken but honestly
Way too kind
(Way too kind)

Oh, I miss our days
When everything felt ok
When the rain wasn't
As heavy as it feel right now

Oh, I miss our days
When you were here with me
We could watch the stars
And forget about the world

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Я всего лишь призрак

Я всего лишь призрак,
Парящий в воздухе.
У меня нет места, куда идти,
Я чувствую себя такой одинокой
В этом городе.

У меня были друзья,
Но теперь их нет,
И сложно найти новых.
Я не знаю, что делать
Без тебя.

О, я скучаю по нашим дням,
Когда всё было хорошо,
Когда дождь не был
Таким сильным, как сейчас.

О, я скучаю по нашим дням,
Когда ты был рядом со мной.
Мы могли смотреть на звезды
И забыть обо всем мире.

Да, я всего лишь призрак,
Пустая, с дырами в душе.
Ищу особенное место,
Может быть, где-то далеко
Отсюда.

И если ты тоже это чувствуешь,
Тогда ты не один.
Да, мы одна большая семья,
Разбитая, но, честно говоря,
Слишком добрая.
(Слишком добрая.)

О, я скучаю по нашим дням,
Когда всё было хорошо,
Когда дождь не был
Таким сильным, как сейчас.

О, я скучаю по нашим дням,
Когда ты был рядом со мной.
Мы могли смотреть на звезды
И забыть обо всем мире.

О-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о.