Paroles et traduction yaeow - Boy Who Falls In Love

Boy Who Falls In Love

I'm just a boy who falls in love too easy
I can't help the way that I am feeling
So please be gentle if you're going to leave me
I'm just a boy who falls in love too easy

I've been this way since I was five
Always looking for my valentine
I want that old school love, fall in love on a train ride
I wanna go back to the good time, back to the simple life

Yeah, I'm just a boy who falls in love too easy
I can't help the way that I am feeling
So please be gentle if you're going to leave me
I'm just a boy who falls in love too easy

And I just want to feel needed by you
So tell me if you need me

I'm twenty something and I'm high on life
But still looking my ride or die
I've tried that internet love, but it just doesn't feel right
I want that real life tension, real life connection

Yeah, I'm just a boy who falls in love too easy
I can't help the way that I am feeling
So please be gentle if you are going to leave me
I'm just a boy who falls in love too easy

And I just want to feel needed by you
So tell me if you need me

Парень, который слишком легко влюбляется

Я просто парень, который слишком легко влюбляется,
Ничего не могу поделать со своими чувствами.
Поэтому, пожалуйста, будь нежной, если решишь оставить меня,
Я просто парень, который слишком легко влюбляется.

Я такой с пяти лет,
Всегда ищу свою вторую половинку.
Я хочу ту самую, старомодную любовь, влюбиться во время путешествия на поезде,
Хочу вернуться в старые добрые времена, к простой жизни.

Да, я просто парень, который слишком легко влюбляется,
Ничего не могу поделать со своими чувствами.
Поэтому, пожалуйста, будь нежной, если решишь оставить меня,
Я просто парень, который слишком легко влюбляется.

И я просто хочу, чтобы ты во мне нуждалась,
Поэтому скажи мне, нужна ли я тебе.

Мне чуть за двадцать, и я наслаждаюсь жизнью,
Но всё ещё ищу ту самую, единственную,
Я пробовал знакомиться в интернете, но это не то,
Мне нужно настоящее напряжение, настоящая связь.

Да, я просто парень, который слишком легко влюбляется,
Ничего не могу поделать со своими чувствами.
Поэтому, пожалуйста, будь нежной, если решишь оставить меня,
Я просто парень, который слишком легко влюбляется.

И я просто хочу, чтобы ты во мне нуждалась,
Поэтому скажи мне, нужна ли я тебе.