Paroles et traduction yama - Lost - With ensemble

Lost - With ensemble

あの日から全部が嫌になって
ただ生きてるだけの存在で
数えきれないほど無駄に泣いて

あの日にはもう戻れない
僕はまだ立ち止まっていて
どうしようもない夜を彷徨っている

どうしても消せない痛みを抱えてる
声を上げては虚しくて

今にも消えてしまいそうな光に
届きそうなんだ 許されるの

そう心を閉ざしたままで息をしてる
希望 夢 未来なんて見えやしないよ
生きる事の意味 答えなんてなくて
消えてしまいたくて
抜け出せなくて

ありふれた日々が今になって
かけがえのないものなんだって
思い知って噛み締めては泣いて

それでも僕はこのまま
呼吸するだけの存在で
どうしようもない現実を彷徨っている

どうしたら僕は前を向けるんだろう
日にか迷いなく笑えるの

ただ生きる強さを探してみるけど
見つからなくて 手にしたくて

もう何度も君の名を呼んで確かめてる
季節は過ぎ全ては変わり続ける
君の微笑みや 君のその声が
色褪せていく 立ちすくむだけ

こんなにも叫んでも悔やんでみても
もう二度と君には届かない
許されるのなら
微かな温もり感じていたくて

瞬く星座は今もあの日のまま
僕の心を優しく照らしているよ
笑い合った日々 二度とは戻せない
踏み出す勇気を 生きる勇気を

心を閉ざしたままで息をしてる
希望 夢 未来なんて見えやしないよ
生きる事の意味 答えなんてなくて
消えてしまいたくて
抜け出せなくて

Потерянный - С ансамблем

С того дня я возненавидел всё,
Просто существуя, без цели и грёз.
Бесчисленное количество раз я плакал впустую,

В тот день уже не вернуться,
Я всё ещё стою на месте,
Блуждая в этой безысходной ночи.

Несу в себе эту боль, которую не могу стереть,
Мой крик эхом отдаётся в пустоте.

К свету, который вот-вот погаснет,
Я почти дотянулся, неужели мне это позволено?

Я живу с закрытым сердцем,
Надежда, мечты, будущее – я ничего не вижу.
Смысл жизни, ответа нет,
Я хочу исчезнуть,
Не могу вырваться.

Обычные дни, которые мы проживали,
Теперь кажутся чем-то бесценным,
Осознавая это, я плачу, сжимая зубы.

И всё же я продолжаю,
Просто существовать, дышать,
Блуждая в этой безысходной реальности.

Как мне научиться смотреть вперёд?
Как мне снова искренне улыбаться?

Я пытаюсь найти в себе силы жить,
Но не могу, а так хочу их обрести.

Я снова и снова зову тебя по имени, чтобы убедиться,
Времена года меняются, всё меняется,
Твоя улыбка, твой голос,
Бледнеют, а я остаюсь стоять на месте.

Как бы я ни кричал, как бы ни сожалел,
Я больше никогда тебя не коснусь.
Если бы ты мне позволила,
Я бы хотел почувствовать твоё еле уловимое тепло.

Мерцающие созвездия всё те же, что и в тот день,
Они нежно освещают моё сердце.
Дни, когда мы смеялись вместе, больше не вернуть,
Ты давала мне смелость жить, идти вперёд.

Я живу с закрытым сердцем,
Надежда, мечты, будущее – я ничего не вижу.
Смысл жизни, ответа нет,
Я хочу исчезнуть,
Не могу вырваться.