Paroles et traduction yama - Oz. - With ensemble

Oz. - With ensemble

ひとりぼっちにはさせないでよ

いつから重たい荷物を持つ日々に
慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤独なボクを夜が待つ

あぁ 寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
あぁ 思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで

流してきた涙は結局まだ誰にも言えない
触れては壊してまた傷ついては
ひとりぼっち夜に縋る

あぁ 寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
あぁ 思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで

あなたが弱いのなら
ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば
キミの弱さをそっと抱きしめるよ
ひとりぼっちにはさせないでよ

ひとりぼっちにはさせないよ

Oz. - С ансамблем

Не оставляй меня одного,

С каких пор эти дни с ношей на плечах
Стали для меня привычными?
Ненужные сейчас дела подождут,
Одинокого меня ждёт эта ночь.

Ах, это чувство одиночества
Прошу, не оставляй меня с ним наедине.
Ах, эту ночь, что снова ожила в памяти,
Прошу, не называй временем одиночества.

Пролитые слёзы – я так никому и не смог рассказать, почему они были.
Прикасаюсь – и разрушаю, снова ранясь,
Одинокий, я цепляюсь за эту ночь.

Ах, это чувство одиночества
Прошу, не оставляй меня с ним наедине.
Ах, эту ночь, что снова ожила в памяти,
Прошу, не называй временем одиночества.

Если ты покажешь свою слабость,
То и я покажу тебе свою.
Если же ты будешь притворяться сильной,
То я тихо обниму и уберегу твою слабость.
Не оставляй меня одного,

Не оставляй меня одного.