Paroles et traduction yama - Oz.

Oz.

一人ぼっちにはさせないでよ
いつから重たい荷物を持つ日々に
慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤独なボクを夜が待つ

あぁ寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
嗚呼 思い出した夜を
どうか一人ぼっちとは呼ばないで

流してきた涙は結局まだ誰にも言えない
触れては壊してまた傷ついては
一人ぼっち夜に縋る

あぁ寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ

嗚呼 思い出した夜を
どうか一人ぼっちとは呼ばないで

あなたが弱いのなら
ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば
キミの弱さをそっと抱きしめるよ
一人ぼっちにはさせないでよ
一人ぼっちにはさせないよ

Oz.

Не оставляй меня одного,
С каких пор я привык к дням,
Полным тяжкого бремени?
Сложности можно отложить на потом,
Ведь одинокого меня ждёт ночь.

Ах, не дай мне снова
Испытать это чувство одиночества.
О, вспомнив ту ночь,
Прошу, не называй меня одиноким.

Пролитые слёзы я всё ещё никому не могу доверить.
Прикасаясь, разрушаю, снова ранюсь
И цепляюсь за одинокую ночь.

Ах, не дай мне снова
Испытать это чувство одиночества.

О, вспомнив ту ночь,
Прошу, не называй меня одиноким.

Если ты слаба,
Я покажу тебе свою слабость.
Если ты будешь притворяться сильной,
Я нежно обниму твою слабость.
Не оставляй меня одного,
Я не оставлю тебя одну.