Paroles et traduction yama - slash (Anime Version)
一つ
怖気付いて後悔する将来よりも
единственное,
чего
я
боюсь,
так
это
того,
что
в
будущем
я
буду
сожалеть
об
этом
больше,
чем
когда-либо.
二つ
殻破って進めば広がる世界
Если
вы
разобьете
два
снаряда
и
продвинетесь
вперед,
мир
расширится
正しい引き金を引いて
нажми
на
правильный
курок.
らしくない感情のお前が嫌いだ
я
ненавижу
тебя
за
то,
что
ты
не
чувствуешь
себя
такой,
какая
ты
есть.
悲しい言い訳をして
いつも
я
всегда
придумываю
грустные
оправдания.
ヒロインを演じてるお前を憎んだ
я
ненавидела,
когда
ты
играла
героиню.
涙なんて性に合わないだろう
слезы
не
подходят
к
сексу.
鏡に映る本当の
реальное
отражение
в
зеркале
何も成せないままの僕に
для
меня,
который
ничего
не
может
сделать
終止符を打った
я
положил
этому
конец.
最初から
ずっと
流れ彷徨い
я
блуждал
с
самого
начала.
喧騒
円状に僕を取り囲んで
шум
и
суета
окружали
меня
по
кругу
寂しいとか
きっと
分かっていたんだ
я
знал,
что
одинок.
いつからか
ずっと
見上げる空は
небо,
на
которое
я
всегда
смотрю
снизу
вверх
偶像
理想
眺めて手を伸ばす
идолопоклонство,
идеализм,
пристальный
взгляд,
тяга
к
чему-то.
いつの日か
きっと
広がる曇天に
Однажды
оно
обязательно
принесет
пасмурную
погоду
Slash
your
tears
away
Смахни
свои
слезы
もう
逃げることはしない
я
больше
не
убегаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naoki Endo, Ryuki Baba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.