Paroles et traduction yama - いぶき

きらりきらりきらり 輝いた
誰かの好きより僕の好きを溢さないで

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

嗚呼 息吹く花は
力強く 輝いんてんだ 誇らしげに
雨が降っても風が吹いても
僕だけの心の花を

誰かに知られるのが恥ずかしくってさ
大切に鍵かけ 宝石みたいに
きっと存在なんてしないなんてさぁ 言ってたっけな
そんな過去の自分置き去りにしてさ

きらりきらりきらり ときめいて
何気ない毎日ぎゅっと抱きしめた
きらりきらりきらり 輝いた
誰かの好きより僕の好きを溢さないで

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

嗚呼 芽吹く春は
頬を撫でて
逃げ去っていくんだ 足早にさ
手を伸ばして 掴もうとした
ひらりひらり 舞い散る花を

大人になれば 恥ずかしくってさ
大切なことを見失っていた
ずっと着飾ったり背伸びしたり無理してた
そんなくだらないプライド脱ぎ捨ててさ

きらりきらりきらり ときめいて
小さな幸せそっと噛み締めた
きらりきらりきらり 輝いた
誰かの好きより僕の好きを離さないで

(One love, one love)
ずっと探していた
(One love, one love)
嫌いになる理由を
(One love, one love)
ずっと逃げていたんだ
(One love, one love) 怯えていたんだ

いつだって
きらりきらりきらり ときめいて
何気ない毎日ぎゅっと抱きしめたなら
きらりきらりきらり 輝いた
誰かの好きより僕の好きを溢さないで

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

きらりきらりきらり 輝いた
誰かの好きより僕の好きを溢さないで

(One love, one love)
(One love forever)
(One love, one love)

嗚呼 息吹く花は
она сияет мощно, гордо.
будь то дождь или ветер
цветок моего собственного сердца

мне стыдно, что меня узнают.
как драгоценный замок, как драгоценный камень.
я уверен, ты сказал, что тебя не будет.
я оставил свое прошлое позади.

она такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая, такая блестящая
я крепко обнимал ее каждый день.
она сияла, сияла, сияла.
誰かの好きより僕の好きを溢さないで

(Одна любовь, одна любовь)
(One love forever)
(Одна любовь, одна любовь)

(Одна любовь, одна любовь)
(One love forever)
(Одна любовь, одна любовь)

嗚呼 芽吹く春は
гладить твою щеку.
мы убегаем. мы в пути.
я протянул руку и попытался схватить его.
лопочут, лопочут, лопочут, лопочут, лопочут, лопочут, лопочут

когда я выросла, мне было стыдно.
я упустила из виду то, что было важно.
я пыталась приодеться и размять ноги.
сними эту поганую гордость.

он так блестит, так блестит, так блестит, так блестит, так блестит, так блестит, так блестит, так блестит, так блестит, так блестит
Маленький счастливый осторожно разжевал
оно сияло, сияло, сияло.
не отпускай то, что мне нравится больше, чем чье-то еще.

(Одна любовь, одна любовь)
я искал тебя всю свою жизнь.
(Одна любовь, одна любовь)
嫌いになる理由を
(One love, one love)
ずっと逃げていたんだ
(One love, one love) 怯えていたんだ

いつだって
оно такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее, такое блестящее
если ты будешь крепко обнимать меня каждый день
оно сияло, сияло, сияло.
誰かの好きより僕の好きを溢さないで

(Одна любовь, одна любовь)
(One love forever)
(Одна любовь, одна любовь)

(Одна любовь, одна любовь)
(One love forever)
(Одна любовь, одна любовь)