Paroles et traduction yama - いぶき
きらりきらりきらり
輝いた
Блестит,
блестит,
блестит,
сияет,
誰かの好きより僕の好きを溢さないで
Чью-то
любовь
не
сравнить
с
моей,
не
скрывай
её.
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love
forever)
(Одна
любовь
навсегда)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
嗚呼
息吹く花は
Ах,
цветы,
что
дышат,
力強く
輝いんてんだ
誇らしげに
Сияют
с
гордостью,
полные
силы.
雨が降っても風が吹いても
И
пусть
льет
дождь,
и
пусть
ветер
дует,
僕だけの心の花を
Цветок
в
моем
сердце...
誰かに知られるのが恥ずかしくってさ
Мне
стыдно,
что
кто-то
может
его
увидеть,
大切に鍵かけ
宝石みたいに
Я
храню
его,
словно
драгоценный
камень,
きっと存在なんてしないなんてさぁ
言ってたっけな
Ведь
раньше
я
говорил,
что
его
не
существует,
помнишь?
そんな過去の自分置き去りにしてさ
Но
я
оставлю
того
себя
в
прошлом,
きらりきらりきらり
ときめいて
Блестит,
блестит,
блестит,
волнует,
何気ない毎日ぎゅっと抱きしめた
Я
крепко
обнимаю
каждый
свой
день.
きらりきらりきらり
輝いた
Блестит,
блестит,
блестит,
сияет,
誰かの好きより僕の好きを溢さないで
Чью-то
любовь
не
сравнить
с
моей,
не
скрывай
её.
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love
forever)
(Одна
любовь
навсегда)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love
forever)
(Одна
любовь
навсегда)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
嗚呼
芽吹く春は
Ах,
весна
пробуждается,
頬を撫でて
Ласкает
щеки
逃げ去っていくんだ
足早にさ
И
убегает
прочь,
торопясь.
手を伸ばして
掴もうとした
Я
тянусь
к
ней,
пытаясь
удержать
ひらりひらり
舞い散る花を
Лепестки
цветов,
что
кружатся
в
воздухе.
大人になれば
恥ずかしくってさ
Становясь
взрослыми,
мы
стыдимся,
大切なことを見失っていた
Мы
теряем
из
виду
то,
что
важно.
ずっと着飾ったり背伸びしたり無理してた
Я
все
время
притворялся,
старался
казаться
лучше,
そんなくだらないプライド脱ぎ捨ててさ
Но
теперь
я
сброшу
эту
бесполезную
гордыню.
きらりきらりきらり
ときめいて
Блестит,
блестит,
блестит,
волнует,
小さな幸せそっと噛み締めた
Я
смакую
маленькие
радости.
きらりきらりきらり
輝いた
Блестит,
блестит,
блестит,
сияет,
誰かの好きより僕の好きを離さないで
Чью-то
любовь
не
сравнить
с
моей,
не
отпускай
её.
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
ずっと探していた
Я
всегда
искал
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
嫌いになる理由を
Причину
разлюбить,
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
ずっと逃げていたんだ
Я
всегда
убегал,
(One
love,
one
love)
怯えていたんだ
(Одна
любовь,
одна
любовь)
Я
боялся.
いつだって
Ведь
всегда,
きらりきらりきらり
ときめいて
Блестит,
блестит,
блестит,
волнует,
何気ない毎日ぎゅっと抱きしめたなら
Если
я
крепко
обниму
каждый
свой
день,
きらりきらりきらり
輝いた
Блестит,
блестит,
блестит,
сияет,
誰かの好きより僕の好きを溢さないで
Чью-то
любовь
не
сравнить
с
моей,
не
скрывай
её.
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love
forever)
(Одна
любовь
навсегда)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
(One
love
forever)
(Одна
любовь
навсегда)
(One
love,
one
love)
(Одна
любовь,
одна
любовь)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.