Paroles et traduction yama - ないの。 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

ないの。 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

（生きてくだけ）
（一人でいたいんだ）

そう 生きてくだけ なんて虚しい
一人でいたいんだ
歩調合わす意味などないんだよ oh

足早に過ぎる人の中
ただ一人抱え込んでいた
流す涙なんてもう無くて
いつだって此処で叫んでた

ずっと誤摩化したじゃない？
夢 希望 あるフリして
誰にも期待されない様な生き方選んで来たけど
君がいない事に気付いた
何もかもを失ったんだ

もう少しだけで 変われるようなって
何度も探すけど ないの

そう 生きてくだけ なんて虚しい
意味などないや
どうせ探してみても居ないの（居ないの）
嘘じゃない 夢じゃない baby you

もう折れた心 触れたくないんだ
消えてしまいたい
「苦しみ」なら いっそ
もう これからも傍にいて

「あるがまま」って言うけど 本当の自分なんて
分かりもしない決めつけたくない 信じる事さえ今は
君がいない事に気付いた
何もかもを失ったんだ

青が散っていく 喧噪を駆け抜け
此処で叫ぶけど ないの

想像してたんだ 生きる意味を
無駄と分かっても
相変わらず合わないフォーカス（フォーカス）
嘘でいい 夢でいい baby you

散々な心 触れたくないんだ
消えてしまいたい
「苦しみ」なら いっそ
もう これからも傍にいて

まばゆい繁華街 変わらない雑踏
何度も探すけど ないの

そう 生きてくだけ なんて虚しい
意味などないや
どうせ探してみても居ないの（居ないの）
嘘じゃない 夢じゃない baby you

もう折れた心 触れたくないんだ
消えてしまいたい
「苦しみ」なら いっそ
もう これからも傍にいて

（生きてくだけ）
（一人でいたいんだ）

Нет тебя. -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

(Просто жить)
(Хочу быть один)

Да, просто жить… Как же это пусто
Хочу быть один
Нет смысла под кого-то подстраиваться, о

В толпе спешащих людей
Я один со своей ношей
Слёзы больше не текут
Я вечно кричал здесь

Ты же всё время притворялась?
Делала вид, что есть мечты, надежды
Я выбрал такую жизнь, чтобы ни на кого не надеяться
Но я понял, что тебя нет
Я потерял всё

Ещё немного, и я смогу измениться
Сколько ни ищу, но тебя нет

Да, просто жить… Как же это пусто
В этом нет смысла
Всё равно тебя не найти, как ни ищи (не найти)
Это не ложь, не сон, малышка

Моё сердце разбито, не трогай его
Хочу исчезнуть
Если это и есть «страдание»
То останься рядом со мной

Все твердят: «будь собой», но кто я на самом деле?
Не хочу вешать ярлыки, не хочу даже пытаться верить
Я понял, что тебя нет рядом
Я потерял всё

Синева рассеивается, я бегу сквозь шум
Кричу тебе здесь, но тебя нет

Я представлял себе смысл жизни
Даже зная, что это бессмысленно
По-прежнему не могу сфокусироваться (сфокусироваться)
Пусть это будет ложь, пусть это будет сон, малышка

Моё сердце разбито вдребезги, не трогай его
Хочу исчезнуть
Если это и есть «страдание»
То останься рядом со мной

Ослепительный город, неизменный шум толпы
Сколько ни ищу, но тебя нет

Да, просто жить… Как же это пусто
В этом нет смысла
Всё равно тебя не найти, как ни ищи (не найти)
Это не ложь, не сон, малышка

Моё сердце разбито, не трогай его
Хочу исчезнуть
Если это и есть «страдание»
То останься рядом со мной

(Просто жить)
(Хочу быть один)